Переклад тексту пісні Han tuggar kex - Laleh

Han tuggar kex (оригінал)

Han tuggar kex åt alla duvor
Spottar ut det sen framför dem
Ja, han måste mata duvor
Han säger: «Ja, för annars kanske dör dem»
Han ignorerar det jag säger
Låtsas som han inte hör
Jag betyder ingenting nu
Bara om jag kanske dör
Jag betyder ingenting nu
Bara om jag kanske dör
Men vi har inte råd att sura
Jag kan tugga här intill
Jag vill bara vara med dig
Vi kan mata duvor om du vill
Jag vill också vara med här
Engagera dig i mig
Jag vill bara va bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Jag vill bara va bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Vi kan mata duvor, ankor, elefanter och giraffer
Vi kan åka hem och låsa alla dörrar
Vi kan åka ut och bygga egna öar
Vi kan åka hem och drömma alla drömmar
Vi kan åka hem och lämna porten öppen
Utifall vi vill springa ut i sömnen
Vi kan somna in i likgiltighetens dofter
Eller spilla blod i någon revolution
Vi kan vakna upp till verklighetens monster
Eller dränka dem i någon religion
Vi kan göra vad du vill
Jag vill bara va bredvid
Jag vill vara här bredvid
Vi kan mata duvor om du vill

Han tuggar kex (переклад)

Він жує печиво для всіх голубів
Виплюньте це перед ними
Так, він повинен годувати голубів
Він каже: «Так, бо інакше вони можуть загинути»
Він ігнорує те, що я кажу
Зробіть вигляд, що він не чує
Я зараз нічого не маю на увазі
Тільки якщо я можу померти
Я зараз нічого не маю на увазі
Тільки якщо я можу померти
Але ми не можемо дозволити собі киснути
Я можу жувати по сусідству
я просто хочу бути з тобою
Ми можемо нагодувати голубів, якщо хочете
Я теж хочу бути тут
Займайся мною
Я просто хочу бути поруч
Ми можемо нагодувати голубів, якщо хочете
Я просто хочу бути поруч
Ми можемо нагодувати голубів, якщо хочете
Ми можемо годувати голубів, качок, слонів і жирафів
Ми можемо піти додому і замкнути всі двері
Ми можемо вийти і побудувати власні острови
Ми можемо повернутися додому і мріяти про всі мрії
Ми можемо піти додому і залишити ворота відкритими
На випадок, якщо ми хочемо висипатися
Ми можемо заснути в запахах байдужості
Або пролити кров у якійсь революції
Ми можемо прокинутися від монстра реальності
Або втопити їх у будь-якій релігії
Ми можемо робити все, що ви хочете
Я просто хочу бути поруч
Я хочу бути тут по сусідству
Ми можемо нагодувати голубів, якщо хочете