Переклад тексту пісні Closer - Laleh

Closer - Laleh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer , виконавця -Laleh
Пісня з альбому: Prinsessor
У жанрі:Инди
Дата випуску:04.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Sweden

Виберіть якою мовою перекладати:

Closer (оригінал)Closer (переклад)
Light a candle by my window Запалі свічку біля мого вікна
So you see I’m home Тож ви бачите, що я вдома
Do you ever stop outside my window Ти колись зупинявся біля мого вікна
If you do then I’m watching the candle too Якщо ви так, то я також дивлюся на свічку
If you do then I’m watching it too Якщо ви, то я теж дивлюся
We are watching the same thing Ми дивимось те саме
All over Повсюди
And already І вже
I feel closer Я відчуваю ближче
Watching the same thing all over Спостерігаючи за одним і тим же
And already, I feel І вже я відчуваю
And already, I feel І вже я відчуваю
And already, I feel І вже я відчуваю
Close … notes, rhythm and rhyme Закрити … ноти, ритм і рима
It’s all in my mind, but what isn’t? Все це в моїй думці, але що ні?
It’s all in my mind, but what isn’t? Все це в моїй думці, але що ні?
It’s all in my mind, but what isn’t? Все це в моїй думці, але що ні?
Put a painting by my window Поставте картину біля мого вікна
So you see I’ve grown Тож бачите, що я виріс
Grown to paint the world as I like as you told Виріс, щоб малювати світ, як я люблю, як ви сказали
Put a painting by my window Поставте картину біля мого вікна
So you see I’ve grown Тож бачите, що я виріс
I’ve grown from a girl to a woman, I’ve grown Я виріс з дівчини в жінку, я виріс
Attached to the wood by my window Прикріплений до дерева біля мого вікна
Attached to the wood by my window Прикріплений до дерева біля мого вікна
And we’re watching the same thing І ми спостерігаємо те саме
All over Повсюди
And already І вже
I feel closer Я відчуваю ближче
Watching the same thing all over Спостерігаючи за одним і тим же
And already, I feel І вже я відчуваю
And already, I feel І вже я відчуваю
And already, I feel І вже я відчуваю
Close … notes, rhythm and rhyme Закрити … ноти, ритм і рима
It’s all in my mind, but what isn’t? Все це в моїй думці, але що ні?
It’s all in my mind, but what isn’t? Все це в моїй думці, але що ні?
It’s all in my mind, but what isn’t? Все це в моїй думці, але що ні?
Close … notes, rhythm and rhyme Закрити … ноти, ритм і рима
It’s all in my mindЦе все в моєму розумі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2011
2019
2009
2009
2016
2006
2014
2011
2014
2015
2014
2005
2014
2009
2005
2019
2005
2009
2014
Тексти пісень виконавця: Laleh