Переклад тексту пісні Bjurö klubb - Laleh

Bjurö klubb (оригінал)

Jag var ute på Bjuröklubb
Och jag tittade på stranden
Och vågorna krålade
Och jag vada' in i natten
Oh ja, jag var en vinnare runt vattnet
Oh ja, jag var en vinnare
Åh!
Jag lovar
Gissa vad jag hittade, längs vattnet
En blåval som härjade, runt stränder han sa
Han kände mig
Han sa jag har sett dig när du vandrar
Varje kväll du tänker högt och viftar armar
Den sa
Ja är en blåval
Jag kan ta dig härifrån
Från din öde ö
Från dina papper och pennor
Du är en förlorare
Men
Du kan gömmas i min mun
En människa är inte tung
Att bära på för
Vad ska det bli av dig
Vad ska det bli av dig, hey
Ja vad ska det bli av mig.
Men vad ska det bli av dig, den sa
Men vad ska det bli av dig, hey
Ja, vad ska det bli av mig
Men vad ska du bli?
Men vad ska bu bli?!
Men vad ska du bli?
Men vad ska bu bli?!
Ja, vad ska det bli av mig
Jag sa
Om du äter upp mig
Ska jag hämta mina bröder
Och jag ska tjalala
Tjalla ifrån döden
Och jag ska skriva brev
Till dina närmaste och bästa
Och säga att du lurar folk
Som emellanåt är ledsna
Du lurar folk som emellanåt är ledsna
Dom lurar folk som i som i som i som i!
Ja!
är redan vidare…
Vad ska det bli av dig!
Ja vad ska det bli av mig!
Vad ska det bli av dig?
Vad ska du bli…
Jag sa
Blå val
Å å vi är
Å å vi är
Vi är redan fria
Å å vi är
Å å vi är
Vi är räddade och fria
Vad ska det bli av dig
Vad ska det bli av dig
Ja vad ska det bli av mig.
Men vad ska det bli av dig?
Men vad ska det bli av dig
Ja, vad ska det bli av mig
Men vad ska du bli?
Men vad ska bu bli?!
Ja, vad ska det bli av mig.
Jag sa
Jag är ute på Bjuröklubb och jag tittar på stranden
Och vågorna krålar och jag vadar in i natten
Oh jag, är en vinnare runt vattnet
O ja, jag är en vinnare
Vi är vinnare.
Vi är redan vinnare…
Vad ska det bli av dig
Vad ska det bli av dig…
En vinnare

(переклад)

Я був у Bjuröklubb
І я подивився на пляж
І зашуміли хвилі
І я пробираюся в ніч
О так, я був переможцем біля води
О так, я був переможцем
Ой!
я обіцяю
Вгадайте, що я знайшов біля води
Синій кит, який спустошує навколо пляжів, сказав він
Він мене знав
Він сказав, що я бачив тебе, коли ти йшов
Щовечора ти думаєш вголос і махаєш руками
Це сказано
Так, синій кит
Я можу забрати тебе звідси
З вашого безлюдного острова
З ваших паперів і олівців
Ти невдаха
Але
Ти можеш бути захований у мене в роті
Людина не важка
Носити для
Що з тобою буде
Що з тобою буде, привіт
Так, що зі мною буде.
Але що з тобою буде, — сказано
Але що з тобою буде, привіт
Так, що зі мною буде
Але ким ти збираєшся бути?
Але що це буде?!
Але ким ти збираєшся бути?
Але що це буде?!
Так, що зі мною буде
я сказав
Якщо ти з'їси мене
Мені забрати своїх братів?
І я збираюся брязкати
Брязкання від смерті
І я збираюся писати листи
До ваших найближчих і найкращих
І скажіть, що ви дурите людей
Хто іноді сумує
Ви дурите людей, які час від часу сумують
Вони дурять людей, як у, як у, як у, як у!
Так!
вже на…
Що з тобою буде!
Та що зі мною буде!
Що з тобою буде?
Яким ти будеш…
я сказав
Синій кит
Ой, ми є
Ой, ми є
Ми вже вільні
Ой, ми є
Ой, ми є
Ми врятовані і вільні
Що з тобою буде
Що з тобою буде
Так, що зі мною буде.
Але що з тобою буде?
Але що з тобою буде
Так, що зі мною буде
Але ким ти збираєшся бути?
Але що це буде?!
Так, що зі мною буде.
я сказав
Я в Б’юроклубі і дивлюся на пляж
І шумлять хвилі, і я пробираюся в ніч
О, я переможець біля води
О так, я переможець
Ми переможці.
Ми вже переможці…
Що з тобою буде
Що з тобою буде…
Переможець