Переклад тексту пісні Bara få va mig själv - Laleh

Bara få va mig själv - Laleh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bara få va mig själv, виконавця - Laleh. Пісня з альбому Kristaller, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Шведський

Bara få va mig själv

(оригінал)
När jag tittar in i ljuset
Ser jag pusslet som vi lagt
Och då faller alla bitarna på plats
När jag hör dem säga orden
Som de många gånger sagt
Så många gånger så man nästan tror på allt
Nä, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens?
För idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, vill bara få va mig själv
De alla gånger man har väntat
På att dagen ska ta slut
Men alla orden följer ändå med en hem
Tror att man kan vänja sig
Och kanske kan stå ut
Men jag ska aldrig mer titta ner igen
Nä, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens?
För idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, vill bara få va mig själv
Nä jag tittar inte ner mer
Jag ser dig där i spegeln
Så, så feg, varför log du ens?
Nä, du log som att det var ett skämt
Du får aldrig ta skit igen
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, vill bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba va, vill bara få va mig själv
(переклад)
Коли я дивлюсь у світло
Я бачу пазл, який ми зібрали
І тоді всі деталі стають на свої місця
Коли я чую, як вони говорять слова
Як неодноразово говорили
Стільки разів ти майже у все віриш
Ні, я більше не дивлюся вниз
Я дивлюся на небо
Отже, тут хтось є, ти взагалі існуєш?
Сьогодні вони почують правду
Я більше ніколи не візьму лайно
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто дістань ва сам
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто хочу ва ва я сам
Усі часи, на які ви чекали
Що день закінчиться
Але всі слова все одно приходять з домівкою
Думайте, що можна звикнути
А може встояти
Але я більше ніколи не буду дивитися вниз
Ні, я більше не дивлюся вниз
Я дивлюся на небо
Отже, тут хтось є, ти взагалі існуєш?
Сьогодні вони почують правду
Я більше ніколи не візьму лайно
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто дістань ва сам
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто хочу ва ва я сам
Ні, я більше не дивлюся вниз
Я бачу тебе там у дзеркалі
Тож, такий боягузливий, чому ти взагалі посміхнувся?
Ні, ти посміхнувся, ніби це був жарт
Ви ніколи не повинні приймати лайно знову
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто дістань ва сам
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто хочу ва ва я сам
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто дістань ва сам
Я просто збираюся бути собою
Ба ва, просто хочу ва ва я сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Tomorrow 2005
Just nu 2011
Winner 2019
Big City Love 2009
Mysteries 2009
Welcome To The Show 2016
Call on Me 2006
En stund på jorden 2014
Here I Go Again 2011
Some Die Young 2014
Speaking Of Truth 2015
Colors 2014
Tell Me 2005
Boom 2014
Roses 2009
Forgive but Not Forget 2005
Coffee ft. Jacob Banks 2019
Invisible (My Song) 2005
Go Go 2009
Stars Align 2014

Тексти пісень виконавця: Laleh