Переклад тексту пісні Young Boy - Lake Street Dive

Young Boy (оригінал)

I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with the man that young boy became
So am I to blame
Or did the boy do the same?
I got in
When the goin' was easy
And I got out
When the goin' got tough
Well, should I have hung on (Should I’ve hung on)
To a love that went wrong?
(Love that went wrong)
Or had I hung too long
Childhood darlin'
Don’t mean you no harm
'Til you go on and grow up and apart
Sooner or later
You wake up to a stranger
That stole away your darlin' and your heart
I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with a man
Who later may claim (Later may claim)
That I led him astray (Led him astray)
But truly, one day
I hope he turns out okay
In his own private way
Should I have hung on?
Should I have hung on?
Should I have hung on to you?
Should I have hung on?
Oh
Should I have hung on to you?
Oh-oh

Young Boy (переклад)

Я впав
Любити з молодим хлопцем
І я випав
Про любов до чоловіка, яким став молодий хлопець
Тож я винен
Або хлопчик зробив те саме?
Я увійшов
Коли йти було легко
І я вийшов
Коли стало важко
Ну, чи треба було триматися
На любов, що пішло не так?
(Любов, яка пішла не так)
Або я висів занадто довго
кохана дитинства
Це не означає, що вам не завдано шкоди
«Поки ви не підете і виростете і не розлучитеся
Рано чи пізно
Ви прокидаєтеся від незнайомця
Це вкрало твою кохану і твоє серце
Я впав
Любити з молодим хлопцем
І я випав
Про кохання до чоловіка
Хто пізніше може претендувати (Пізніше може претендувати)
Що я ввів його з шляху (Звів його зі шляху)
Але справді, одного дня
Я сподіваюся, що він вийде добре
У власний спосіб
Чи варто було почекати?
Чи варто було почекати?
Чи я повинен був причепитися до вас?
Чи варто було почекати?
о
Чи я повинен був причепитися до вас?
О-о