Переклад тексту пісні Henriette - Lake Street Dive

Henriette (оригінал)

Who you fooling now with your bookish smarts?
quotin' jamie joyce make me feel
make me feel like a total arse
got it down like a practiced art;
like a perfect part
Talk to me at night with your voice oily
think you can’t be broke, what a joke
what a joke callin' me doily
think I like when you dress boy-l
yor makeup coyly
I never loved you Henriette
I never liked my sobriquette
I never read your serviette
I never loved you henriette
When we went our ways, you left your gourd behind
I never cared for rows and I got
and I got sort of bored besides
of your notes and your peephole eyes
and those spurious sighs

Henriette (переклад)

Кого ти зараз дуриш своїм книжковим розумом?
цитата Джеймі Джойса змушує мене відчувати
змусити мене почуватися повним дулом
усвідомив це, як мистецтво;
як ідеальна частина
Говори зі мною вночі з масляним голосом
думаю, що ти не можеш бути зламаним, який жарт
Який жарт називати мене серветкою
думаю, мені подобається, коли ти одягаєш хлопчика
твій макіяж скромний
Я ніколи не любив тебе, Генрієтта
Мені ніколи не подобався мій просвіт
Я ніколи не читав твою серветку
Я ніколи не любив тебе, Генрієтта
Коли ми пішли своїм шляхом, ви залишили свій гарбуз позаду
Я ніколи не піклувався про рядки, і я отримав
і до того ж мені стало якось нудно
твоїх нотаток і очей-очків
і ці фальшиві зітхання