Переклад тексту пісні Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts - Lake Street Dive

Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts (оригінал)

Hard times, hard times
When I really need somebody to hold me tight
And tell me I’m strong
Last night, last night
You were really there for me, so thank you
For playing along
But I gotta be honest with you, baby
This is not about love
I gotta be honest with you, baby
I’m not above using ya
To get me through the night
Baby, don’t leave me alone with my thoughts
I don’t wanna get caught in the current of my mind
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
An old man, an old man
Has got his little hands on the
button feels like nothing anyone can do
People out there are cracking up, cracking up
And I’m just trying to keep it together
Notice that I feel better when I’m holding you
But I gotta be honest with you, baby
This is not about love
I gotta be honest with you, baby
You’re here to help rid me of
The demons of the night
Baby, dont leave me alone with my thoughts
I don’t wanna get caught in the current of my mind
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
Would you be my human shield?
Hold you so I don’t feel anything
Hold you so that I don’t hear the ringing in my head
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (ooh)
I don’t wanna get caught in the current of my mind (ooh, ooh, ooh)
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
I don’t wanna get caught in the
prison of the present time (ooh ooh, ooh)
Baby, don’t leave me alone with my thoughts
Would you be my human shield?
Hold you up so I don’t feel anything
Would you be my human shield?
Hold you so that I don’t fear anything
Hold you so that I don’t hear the ringing in my head
Anymore

(переклад)

Важкі часи, важкі часи
Коли мені дійсно потрібен хтось, хто б тримав мене міцно
І скажи мені, що я сильний
Минулої ночі, минулої ночі
Ви дійсно були поруч зі мною, тому дякую
Для того, щоб підіграти
Але я мушу бути чесним з тобою, дитино
Це не про кохання
Я повинен бути чесним з тобою, дитино
Я не проти вас використовувати
Щоб пережити мені ніч
Дитинко, не залишай мене наодинці з моїми думками
Я не хочу потрапити в течію мого розуму
Дитина, не залишай мене наодинці з моїми думками (ооо)
Старий, старий
Має свої маленькі ручки
кнопка ніби нічого не може зробити
Люди там тріщать, тріскаються
І я просто намагаюся триматися разом
Зверніть увагу, що я почуваюся краще, коли тримаю вас на руках
Але я мушу бути чесним з тобою, дитино
Це не про кохання
Я повинен бути чесним з тобою, дитино
Ви тут, щоб допомогти мені позбутися
Демони ночі
Дитинко, не залишай мене наодинці з моїми думками
Я не хочу потрапити в течію мого розуму
Дитина, не залишай мене наодинці з моїми думками (ооо)
Ти будеш моїм живим щитом?
Тримайте вас, щоб я нічого не відчував
Тримайте вас так, щоб я не чув дзвону в голові
Дитина, не залишай мене наодинці з моїми думками (ох)
Я не хочу потрапити в течії мого розуму (ох, ох, ох)
Дитина, не залишай мене наодинці з моїми думками (ооо)
Я не хочу потрапити в
в'язниця сучасного часу (о-о-о-о)
Дитинко, не залишай мене наодинці з моїми думками
Ти будеш моїм живим щитом?
Тримай тебе, щоб я нічого не відчув
Ти будеш моїм живим щитом?
Тримай тебе так, щоб я нічого не боявся
Тримайте вас так, щоб я не чув дзвону в голові
Більше