Переклад тексту пісні My Heart's In The Right Place - Lake Street Dive

My Heart's In The Right Place (оригінал)

Walk four blocks, quicken your pace ‘til you’re tumbling
lost my socks;
thought I had bet on a sure thing
Worn through Keds have nothing on drunk desperation
it depends on just how much you want to take on
who needs friends who think you’re just someone to flake on
conventions could use a good saturday break from
Left behind on Water Street, you
ought to see the twos and threes you
were relyin' that’s where i fly in
You may find that it’s hard to just trust me
in this frightening friday night race
can you tell that my chivalry’s rusty
don’t be scared, ‘cause my heart’s in it’s right place
Relishing in lows and highs, I
ought to see the four and fives I
was ignoring
that’s when you horn in

(переклад)

Пройдіть чотири квартали, прискорюйте свій крок, поки не впадете
втратив шкарпетки;
думав, що робив ставку на певну річ
Ношені через Keds не мають нічого на п’яному відчаї
це залежить від того, скільки ви хочете взяти на себе
кому потрібні друзі, які думають, що ти просто той, на кого можна лайкатися
на конгресах можна використовувати хорошу суботню перерву
Ви залишилися на Вотер-стріт
мав би бачити вас двійки і трійки
покладалися, ось куди я прилітаю
Ви можете виявити, що мені важко просто довіряти
у цій страшній гонці в п’ятницю ввечері
Ви можете сказати, що моє лицарство іржаве
не бійся, бо моє серце в правильному місці
Насолоджуючись падіннями й злетами, І
я повинен побачити чотири і п’ять
ігнорував
це коли ти підключаєшся