Переклад тексту пісні Wedding Band - Lake Street Dive

Wedding Band (оригінал)

If you’re married, wear a wedding band
There’s no need for you to whisper in my ear
When you can say it with your hand
If you’re gonna go breakin' my heart
There’s no need for you to let it linger
When you can say it with your finger
If you’re married, baby, wear a wedding band
You’ve got somebody
That’ll love you forever already (already)
And you owe it to her, and you owe it to me
To hold steady
If you’re married, wear a wedding band
There’s no need for you to whisper in my ear
When you can say it with your hand
If you’re gonna go breakin' my heart
There’s no need for you to let it linger
When you can say it with your finger
If you’re married, baby, wear a wedding-
Married, baby, wear a wedding-
Married, baby, wear a wedding band

Wedding Band (переклад)

Якщо ви одружені, носіть обручку
Вам не потрібно шепотіти мені на вухо
Коли ви можете сказати це рукою
Якщо ти збираєшся розбити мені серце
Вам не потрібно дозволяти затягуватись
Коли ви можете сказати це пальцем
Якщо ти одружений, дитино, одягай обручку
У вас є хтось
Це вже буде любити тебе назавжди (вже)
І ти винний їй, і ти винний це мені
Щоб триматися спокійно
Якщо ви одружені, носіть обручку
Вам не потрібно шепотіти мені на вухо
Коли ви можете сказати це рукою
Якщо ти збираєшся розбити мені серце
Вам не потрібно дозволяти затягуватись
Коли ви можете сказати це пальцем
Якщо ти одружений, дитинко, одягай весілля-
Заміжня, дитинко, носи весілля-
Одружений, дитинко, одягай обручку