Переклад тексту пісні Stop Your Crying - Lake Street Dive

Stop Your Crying (оригінал)

I get your messages
I read them all aloud
My friends they roll their eyes
shake their heads
make a frown
But it seems so well-intentioned
and at once I’m beginning to fall
There’s no point to even mention you at all
I am a cold and older double talkin' lies
My rate a tickin' bomb while I’m shocked
and I cry
But I know you still remember
That I’m not very hard to disarm
And you know I’m no contender to your charms
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
Telling myself it’s the end
I know better
But here I go again
I am a photograph of moments stuck in time
A modern crease that covers me
and resigns
But the girl I still see clearly
with her heart colored red in love
Is a hat that isn’t nearly good enough
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
I know better but here I go
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
Oh stop your crying!
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
Here I go again

Stop Your Crying (переклад)

Я отримую ваші повідомлення
Я прочитав їх усі вголос
Мої друзі закочують очі
хитають головами
насупитися
Але це здається так благими намірами
і відразу я починаю падати
Немає сенсу навіть згадувати вас
Я — холодний і старший подвійний, що говорю неправду
Моя оцінка — це бомба, поки я шокований
і я плачу
Але я знаю, що ти все ще пам’ятаєш
Що мене не дуже важко роззброїти
І ти знаєш, що я не суперничаю з твоїми чарами
Тож перестаньте плакати
Ти знаєш, що я той відпустить тебе назад
Мені так набридло брехати
Кажу собі, що це кінець
Я знаю краще
Але ось я знову
Я — фотография моментів, що застрягли в часі
Сучасна складка, яка покриває мене
і йде у відставку
Але дівчину я все ще бачу чітко
із закоханим серцем у червоний колір
Це капелюх, якого недостатньо добре
Тож перестаньте плакати
Ти знаєш, що я той відпустить тебе назад
Мені так набридло брехати
кажу собі, що це кінець
Я знаю краще, але я іду
Тож перестаньте плакати
Ти знаєш, що я той відпустить тебе назад
Мені так набридло брехати
кажу собі, що це кінець
О, перестань плакати!
Ти знаєш, що я той відпустить тебе назад
Мені так набридло брехати
кажу собі, що це кінець
Ось я знову