Переклад тексту пісні Side Pony - Lake Street Dive

Side Pony (оригінал)

I got a parrot of hair on my shoulder
It’s apparent it’s there, and it’s bolder
Like I show you my cards, I’m no folder
Yes I’m a soldier
Against everything square and unsightly
Yes I know I look good, so don’t fight me
All I need is a clip or a scrunchie
And then I’m ready
Because I rock a side pony
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony
Who doesn’t love a side pony?
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony
Since I met you, you’ve been in my stable
And I see you whenever I’m able
Though we’re keeping it under the table
It ain’t a fable
Why can’t we hide it away in your derby
We’re having fun and we’re keeping it flirty
Everybody might say that it’s dirty
But don’t you worry
Because I rock a side pony
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony
Who doesn’t love a side pony?
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony

Side Pony (переклад)

У мене на плечі — папуга з волоссям
Очевидно, що він є, і це сміливіше
Наче я показую вам свої картки, я не папка
Так, я солдат
На тлі всього квадратного і непривабливого
Так, я знаю, що добре виглядаю, тому не сваряться зі мною
Все, що мені потрібно — це зажим або резинка для волосся
І тоді я готовий
Тому що я качу поні з боку
Дитина, я просто живу своїм життям
Тому що я качу поні з боку
Я качаю поні з боку
Я качаю поні з боку
Хто не любить поні з боку?
Дитина, я просто живу своїм життям
Тому що я качу поні з боку
Я качаю поні з боку
Я качаю поні з боку
Відколи я познайомився з тобою, ти був у мій стайні
І я бачу вас, коли можу
Хоча ми тримаємо це під столом
Це не байка
Чому ми не можемо приховати це у вашому дербі?
Ми розважаємось і продовжуємо кокетувати
Кожен може сказати, що це брудно
Але ти не хвилюйся
Тому що я качу поні з боку
Дитина, я просто живу своїм життям
Тому що я качу поні з боку
Я качаю поні з боку
Я качаю поні з боку
Хто не любить поні з боку?
Дитина, я просто живу своїм життям
Тому що я качу поні з боку
Я качаю поні з боку
Я качаю поні з боку