Переклад тексту пісні Saving All My Sinning - Lake Street Dive

Saving All My Sinning (оригінал)

I know you know me as the girl who’s always alone
I know you never see me take anybody home
I know you never see me cry
Never see me say goodbye
Now we’re kissing on the sly
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong
I see you looking at me like I’m a little child
Like a virtuous angel to be defiled
Everybody wants to be the guy
Who takes the angel from the sky
You know I’d like to see you try
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong

(переклад)

Я знаю, що ти знаєш мене як дівчину, яка завжди одна
Я знаю, що ти ніколи не бачив, щоб я возив когось додому
Я знаю, що ти ніколи не бачив, щоб я плачу
Ніколи не бачите, щоб я прощався
Тепер ми цілуємось потихеньку
Але я не думаю, що ви знаєте, що я відчуваю всередині
Хіба ви не бачите, що це лише початок?
Я хороша дівчина, але я зберігаю всі свої гріхи
Для вас
І тепер немає нічого, що ми не можемо зробити
Я була гарною дівчиною так довго
Я заслуговую робити щось не так
Бачу, ти дивишся на мене, наче я на малу дитину
Як чеснотний ангел, який потрібно осквернити
Усі хочуть бути хлопцями
Хто знімає ангела з неба
Ви знаєте, я хотів би побачити, як ви спробуєте
Але я не думаю, що ви знаєте, що я відчуваю всередині
Хіба ви не бачите, що це лише початок?
Я хороша дівчина, але я зберігаю всі свої гріхи
Для вас
І тепер немає нічого, що ми не можемо зробити
Я була гарною дівчиною так довго
Я заслуговую робити щось не так