Переклад тексту пісні You Go Down Smooth - Lake Street Dive

You Go Down Smooth (оригінал)

Would it be true to say that I ordered you
Or is it you that ordered me?
I could say you are the only one I see
But I can’t stop at two or three
And I am afraid to need you so
And I am too sober not to know
That you may be my problem, not my love
Would I be lying if I said you were too sweet
Though I’m quite sure you’ve got a bite
I could say that you were just a special treat
Though we both know that’s not right
And I am afraid to need you so
And I am too sober not to know
That you may be my problem, not my love
Cause you go down smooth
Would it be true to say you go to my head
Or is that sentiment too frank
I could say you make it sweet to go to bed
But then it’s you that breaks the bank

You Go Down Smooth (переклад)

Чи буде правдою сказати, що я наказав вам
Або це ви мені наказали?
Можу сказати, що ви єдиний, кого я бачу
Але я не можу зупинитися на двох чи трьох
І я боюся так потребувати вас
І я занадто тверезий, щоб не знати
Щоб ти міг бути моєю проблемою, а не моєю любов’ю
Чи збрехав би я, якби скажу, що ти занадто милий
Хоча я цілком впевнений, що ви перекусили
Я могла б сказати, що ви були просто особливим задоволенням
Хоча ми обидва знаємо, що це неправильно
І я боюся так потребувати вас
І я занадто тверезий, щоб не знати
Щоб ти міг бути моєю проблемою, а не моєю любов’ю
Тому що ви плавно спускаєтеся вниз
Чи було б правдою сказати, що ти йдеш в мій голову
Або це надто відверті настрої
Можу сказати, що вам солодко лягати спати
Але тоді це ви ламаєте банк