Переклад тексту пісні Musta Been Something - Lake Street Dive

Musta Been Something (оригінал)

You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Oh, oh you said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Did you want me at home more?
Was I runnin' around more than you liked, me leavin' you?
Did you want more alone time?
Was I callin' you up every night when I needed you?
Times that I was tired and selfish
I don’t know why I did it, I couldn’t help it
But you know that I’ve tried
Now I keep on askin', could I?
Could I?
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Oh-oh you said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Memories twist the light
I know you’re thinkin' tonight about the things I did right
But seein' you so happy now
Has got me thinkin' about all the things I did wrong
Times that I was quiet and distant
I don’t know why I didn’t tell you what I meant
But you know that I’ve tried
Now I keep on askin', could I?
Could I?
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
I didn’t do anythin' wrong
There must have been somethin' I could’ve done better
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better

(переклад)

Ви сказали, що я не зробив нічого поганого
Але, мабуть, я міг би щось зробити краще
О, о, ви сказали, що я не зробив нічого поганого
Але, мабуть, я міг би щось зробити краще
Ви хотіли, щоб я більше був вдома?
Я бігав більше, ніж тобі хотілося, покинув тебе?
Ви хотіли більше часу на самоті?
Чи я дзвонив тобі щовечора, коли ти був мені потрібен?
Часи, коли я був втомленим і егоїстичним
Я не знаю, чому я це робив, я не міг допомогти
Але ти знаєш, що я намагався
Тепер я продовжую запитувати, чи можна?
Чи можу я?
Ви сказали, що я не зробив нічого поганого
Але, мабуть, я міг би щось зробити краще
О-о, ви сказали, що я не зробив нічого поганого
Але, мабуть, я міг би щось зробити краще
Спогади крутять світло
Я знаю, що сьогодні ввечері ти думаєш про те, що я зробив правильно
Але тепер я бачу вас таким щасливим
Змусило мене задуматися про все, що я зробив неправильно
Часи, коли я був тихим і далеким
Я не знаю, чому не сказав вам, що я мав на увазі
Але ти знаєш, що я намагався
Тепер я продовжую запитувати, чи можна?
Чи можу я?
Ви сказали, що я не зробив нічого поганого
Але, мабуть, я міг би щось зробити краще
Ви сказали, що я не зробив нічого поганого
Але, мабуть, я міг би щось зробити краще
Я не зробив нічого поганого
Мабуть, я міг би щось зробити краще
Ви сказали, що я не зробив нічого поганого
Але, мабуть, я міг би щось зробити краще