Переклад тексту пісні Hang On - Lake Street Dive

Hang On (оригінал)

We once were luminous lovers, just you and I
We shone as brightly as the stars in the summer sky
My light was only supposed to shine on another guy
So lover, hang on
I’d grown accustomed to the role of the crying one
You brought me to another world where the crying’s done
And now the other man’s cryin' has just begun
So lover, hang on
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Our night of luminous love was just a start
We’re a brand new binary star, put us on the charts
Lover, hang on, first I’ve gotta go and break a heart
So lover, hang on
Hey goodbye
Gotta go, baby
Hey that’s life
But you know that I hate it
Hate goodbyes
Hate long waiting
There ain’t no fire
Like the one that I’m saving
(Summer's gone, winter’s waiting)
Our night of luminous love was just a start
(Won't be long, I’ll hurry back, baby)
We’re a brand new binary star, put us on the charts
(Ain't no fire like the one I’m saving)
Lover, hang on, first I’ve gotta go and break a heart
Ain’t no fire like the one that I’m savin' for good, baby
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day

Hang On (переклад)

Колись ми були яскравими коханцями, лише ти і я
Ми сяяли яскраво, як зірки на літньому небі
Мій світло мав світити лише на іншого хлопця
Тож, коханий, тримайся
Я звик до ролі того, що плаче
Ти перевів мене в інший світ, де плач закінчився
А тепер плач іншого тільки почався
Тож, коханий, тримайся
Тримайся, тримайся
А поки я шепочу своєму коханому
Скажіть йому, що я повернусь знову через день
Тримайся, тримайся
А поки я шепочу своєму коханому
Скажіть йому, що я повернусь знову через день
Наша ніч яскравого кохання була лише початком
Ми нова бінарна зірка, поставте нас у чарти
Коханий, тримайся, спочатку я маю піти і розбити серце
Тож, коханий, тримайся
Гей, до побачення
Треба йти, дитино
Гей, це життя
Але ти знаєш, що я ненавиджу це
Ненавиджу прощання
Ненавиджу довге очікування
Вогню немає
Як той, який я зберігаю
(Літо минуло, зима чекає)
Наша ніч яскравого кохання була лише початком
(Недовго, я поспішаю назад, дитино)
Ми нова бінарна зірка, поставте нас у чарти
(Немає такого вогню, як той, який я рятую)
Коханий, тримайся, спочатку я маю піти і розбити серце
Немає такого вогню, як той, який я зберігаю назавжди, дитино
Тримайся, тримайся
А поки я шепочу своєму коханому
Скажіть йому, що я повернусь знову через день
Тримайся, тримайся
А поки я шепочу своєму коханому
Скажіть йому, що я повернусь знову через день
Тримайся, тримайся
А поки я шепочу своєму коханому
Скажіть йому, що я повернусь знову через день
Тримайся, тримайся
А поки я шепочу своєму коханому
Скажіть йому, що я повернусь знову через день