Переклад тексту пісні Dude - Lake Street Dive

Dude (оригінал)

Allow me to introduce myself
I am the hottie you roll with, and I
I am a body, a soul, and a mind
Lately, you left me behind
Now we don’t seem to talk anymore
We used to kick it like Joe and Obama
Now you just leave me at home playin' mama
You give your friends all your time
Would you like me more
Would you like me more
Would you like me more
If I was a dude
Rollin' with your crew?
Would you give me high-fives
If I was a guy?
And in the end, would you wanna be my friend, too?
Take me out to the ballgame, baby
I wanna stay up and party like a lady
I wanna eat all the biscuits and gravy
Lately I’ve been so very hungry
Come on, let’s get back to when we used to be brothers
How did I end up as only your lover?
I want you over and under the covers
I hate how you run when you’re done with me
Would you like me more
Would you like me more
Would you like me more
If I was a dude
Would you think I’m cool?
Could I play in your band
If I was a man?
And if I was a dude
Greasy, tail-fin crew
Would you think I’m fly
If I was a guy?
And in the end, would you wanna be my friend, too?
And in the end, would you wanna be my friend, too?

Dude (переклад)

Дозвольте мені представитися
Я гарячка, з якою ти катаєшся, і я
Я — тіло, душа й розум
Останнім часом ти залишив мене позаду
Тепер ми здається більше не розмовляємо
Раніше ми кидалися, як Джо та Обама
Тепер ти просто залишаєш мене вдома, граючи в маму
Ви приділяєте своїм друзям весь свій час
Ви б хотіли мене більше
Ви б хотіли мене більше
Ви б хотіли мене більше
Якби я був чуваком
Катаєшся зі своєю командою?
Не могли б ви поставити мені 5
Якби я був хлопцем?
І зрештою, ти теж хочеш стати моїм другом?
Візьми мене на гра в м’яч, дитино
Я хочу не спати і гуляти, як леді
Я хочу з’їсти все печиво та підливу
Останнім часом я дуже голодний
Давайте повернемося до того, коли ми були братами
Як я опинився тільким твоїм коханцем?
Я хочу, щоб ти був під ковдрою
Я ненавиджу, як ти бігаєш, коли закінчиш зі мною
Ви б хотіли мене більше
Ви б хотіли мене більше
Ви б хотіли мене більше
Якби я був чуваком
Ви думаєте, що я крутий?
Чи можу я зіграти у вашій групі
Якби я був чоловіком?
І якби я був чуваком
Жирний, хвостовий екіпаж
Ви думаєте, що я літаю
Якби я був хлопцем?
І зрештою, ти теж хочеш стати моїм другом?
І зрештою, ти теж хочеш стати моїм другом?