Переклад тексту пісні Clear a Space - Lake Street Dive

Clear a Space (оригінал)

Let me clear space for you to sit beside me
You don’t need your back against the wall
Let me figure out how to surrender
All I wanna do is take the fall
I can tell you things that don’t come easy
Words I never tried to say before
I see it in your eyes I know you hear me
Baby I can’t take it anymore
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
I can try pushing you aside
Well, force myself to have a change of heart
Well, none will fill the space that you have left behind, no
Why don’t we just finish what we start
Oh, I can be alone almost anytime
I’m really tempted today
Boy you got me thinking what’s the crime, yeah
I can get used to me this way
Let me clear a space for you to sit beside me
You don’t need your back against the wall now wait
Let me figure… Let me figure out how to surrender
All I wanna do is take the fall oh
I wanna make it easy on you baby
I wanna make it easy on you baby
I wanna make it easy
I wanna make it easy on you baby
Oh yeah, oh I wanna make it easy
(easy on you baby)
I wanna make it easy, easy, easy
(easy on you baby)
I wanna wanna make it easy
(easy on you baby)
Oh, oh nah easy on you baby oh yeah
Ooo yeaaah oh
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
Ooo yeaaah oh
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
Ooo yeaaah oh no
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby

(переклад)

Дозвольте мені звільнити місце, щоб ви сіли біля мене
Вам не потрібно спиною до стіни
Дозвольте мені зрозуміти, як здатися
Все, що я хочу – це впасти
Я можу розповісти вам речі, які не даються легко
Слова, які я ніколи не намагався вимовити раніше
Я бачу це в твоїх очах, я знаю, що ти мене чуєш
Дитина, я більше не можу це терпіти
Я хочу полегшити тобі, дитино
(Легко, дитино)
Я хочу полегшити тобі, дитино
(Легко, дитино)
Я хочу полегшити тобі, дитино
(Легко, дитино)
Я хочу полегшити тобі, дитино
Я можу спробувати відштовхнути вас убік
Ну, змусити себе змінити своє серце
Ну, ніхто не заповнить простір, який ви залишили, ні
Чому б нам просто не закінчити те, що почали
О, я можу бути самий майже будь-коли
Сьогодні я справді спокусився
Хлопче, ти змусив мене подумати, що таке злочин, так
Я можу звикнути до себе таким чином
Дозвольте мені звільнити місце, щоб ви могли сидіти біля мене
Тепер вам не потрібно притискатися спиною до стіни
Дозвольте мені придумати… Дайте мені зрозуміти, як здатися
Все, що я хочу зробити, — це впасти
Я хочу полегшити тобі, дитино
Я хочу полегшити тобі, дитино
Я хочу спростити це
Я хочу полегшити тобі, дитино
О так, о я хочу спростити
(Легко, дитино)
Я хочу зробити це легко, легко, легко
(Легко, дитино)
Я хочу спростити це
(Легко, дитино)
О-о-а-а-а-а-а, спокійно, дитино
Ооо дааааа
Дозвольте звільнити пробіл, так
(Легко, дитино)
Ооо дааааа
Дозвольте звільнити пробіл, так
(Легко, дитино)
Ооо, так, о ні
Дозвольте звільнити пробіл, так
(Легко, дитино)
Я хочу полегшити тобі, дитино