Переклад тексту пісні Bobby Tanqueray - Lake Street Dive

Bobby Tanqueray (оригінал)

I met him once way after midnight
he lit a smoke and I just stared
He seemed to me like such a sore sight
Bobby Tanqueray with his gorgeous face and hair
I never see him on the weekends
He rides the highways lined in bars
His search for fame and fortunes begins
Bobby Tanqueray he will not dismay thus far
Now I know he can be so
He plays his shows and away he goes
I still can’t help but think he’s out there
And he could use someone like me
And I would tell him but he won’t care
Bobby Tanqueray can afford to wait and see
Now I know I can be so
He drinks his so for glimmering and go
I know one day he will be ready
He’ll never take his hand from mine
We’ll walk the land of milk and honey
Bobby Tanqueray
Bobby Tanqueray
Bobby Tanqueray
And I will satisfy

Bobby Tanqueray (переклад)

Одного разу я зустрів його далеко після півночі
він запалив дим, а я просто дивився
Він здавався мені таким болісним видовищем
Боббі Танкерей з його чудовим обличчям і волоссям
Я ніколи не бачу його на вихідних
Він їде по шосе, вишикуваному барами
Починаються його пошуки слави та багатства
Боббі Танкерея поки що він не збентежеться
Тепер я знаю, що він може бути таким
Він грає свої шоу та їде
Я досі не можу не думати, що він там
І він міг би використовувати когось, як я
І я б сказав йому, але йому було б байдуже
Боббі Танкерей може дозволити собі почекати й побачити
Тепер я знаю, що можу бути таким
Він п’є свій так за те, щоб блищати, і пішов
Я знаю, що одного дня він буде готовий
Він ніколи не відбере свою руку від моєї
Ми будемо ходити країною молока та меду
Боббі Танкерей
Боббі Танкерей
Боббі Танкерей
І я задовольню