Переклад тексту пісні Bad Self Portraits - Lake Street Dive

Bad Self Portraits (оригінал)

I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t have anybody to take pictures of Along some highway
Is pretty good subjects
I’m gonna make myself make use of this thing
I’m taking landscapes
I’m taking still lifes
I’m taking bad self portraits
Of a lonely woman
I’ve spent my life
So lost on lovin'
I could have been a painter or a president
But after 25 years
I should be good at something
Gone are the days of me being so innocent
I’m taking night classes
I’m making sculptures
I’m painting bad self portraits
Of a lonely woman
I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t know what to do with this thing, well
I don’t care about the time or money
I just never thought that I’d be Through with this love
Stuck taking landscapes
Stuck making still lifes
Stuck making sculptures
I’m out here taking bad self portraits
Of a lonely woman
Bad self portraits of a lonely girl
Sad self portraits of a lonely woman

(переклад)

Я купив цю камеру
Щоб сфотографувати мою любов
Тепер, коли він пішов
Я не маю кого сфотографувати На якомусь шосе
Це досить гарні предмети
Я збираюся скористатись цією річчю
Я знімаю пейзажі
Беру натюрморти
Я знімаю погані автопортрети
Про самотню жінку
Я провів своє життя
Так загублено любити
Я міг бути художником чи президентом
Але через 25 років
Я повинен бути хорошим у щось
Пройшли часи, коли я був таким невинним
Я беру вечірні заняття
Я роблю скульптури
Я малюю погані автопортрети
Про самотню жінку
Я купив цю камеру
Щоб сфотографувати мою любов
Тепер, коли він пішов
Я не знаю, що робити з цією річчю, добре
Мене не хвилює ні час, ні гроші
Я ніколи не думав, що буду покінчитися з цією любов’ю
Застряг у зйомці пейзажів
Застряг створення натюрмортів
Застряг виготовлення скульптур
Я тут фотографую погані автопортрети
Про самотню жінку
Погані автопортрети самотньої дівчини
Сумні автопортрети самотньої жінки