Переклад тексту пісні Vademecum Skauta - Lady Pank

Vademecum Skauta (оригінал)

Nie pamiętam od kiedy
Tak mnie nagle pokochał świat
Wyciągając wciąż z biedy
Całą masą bezcennych rad
Ciągle ktoś mnie poucza
Z różnych ambon i z różnych stron
Stale w uszach mi buczy
Jednostajny, piskliwy ton
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Noś garnitur w niedzielę
Nie rwij jabłek z nie swoich drzew
Bądź pokorny jak cielę
Wygrasz więcej, gdy myślisz mniej
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Ciągle gdzieś tam się biedzą
Zawsze chętni, by pianę bić
Tacy, co lepiej wiedzą
Jak wypada poprawnie żyć
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą

Vademecum Skauta (переклад)

Я не пам'ятаю з якого часу
Раптом світ так полюбив мене
Все одно вибирається з бідності
Ціла купа безцінних порад
Хтось продовжує читати мені лекції
З різних кафедр і з різних сторін
Постійно гуде у вухах
Монотонний, скрипучий тон
Будь ласка, поважайте час і гроші
Чистіть зуби, збирайте лом
Будьте добрими з тваринами
Вони теж хочуть вас любити
Одягніть костюм у неділю
Не зривайте яблука з інших дерев
Будь скромним, як теля
Ви виграєте більше, коли будете менше думати
Будь ласка, поважайте час і гроші
Чистіть зуби, збирайте лом
Будьте добрими з тваринами
Вони теж хочуть вас любити
Жодного дня не проходить без навчання з самого ранку
Немає шансів втекти на автомобілі
Ви повинні проковтнути це масло
З честю, як розвідник
Жодного дня не проходить без навчання з самого ранку
Немає шансів втекти на автомобілі
Ви повинні проковтнути це масло
З честю, як розвідник
Вони продовжують кудись бігати
Завжди готовий збивати піну
Люди, які знають краще
Як правильно жити
Будь ласка, поважайте час і гроші
Чистіть зуби, збирайте лом
Будьте добрими з тваринами
Вони теж хочуть вас любити
Жодного дня не проходить без навчання з самого ранку
Немає шансів втекти на автомобілі
Ви повинні проковтнути це масло
З честю, як розвідник
Жодного дня не проходить без навчання з самого ранку
Немає шансів втекти на автомобілі
Ви повинні проковтнути це масло
З честю, як розвідник
Будь ласка, поважайте час і гроші
Чистіть зуби, збирайте лом
Будьте добрими з тваринами
Вони теж хочуть вас любити