Переклад тексту пісні Pole minowe - Lady Pank

Pole minowe - Lady Pank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pole minowe, виконавця - Lady Pank. Пісня з альбому Strach się bać, у жанрі Панк
Дата випуску: 15.03.2015
Лейбл звукозапису: Mtj
Мова пісні: Польський

Pole minowe

(оригінал)
Przez życie kluczysz jak przez labirynt
Nie ma tu żadnych wejść czy wyjść
Dokoła grube ściany z ołowiu
A zamiast nieba reklam kiść
Na giełdach świata wartość twych marzeń
Do góry idzie albo w dół
Globalizacji pochłania Cię bagno
I polityki grząski muł
I coraz trudniej ocalić głowę
I nie ma szansy, by się zmyć
A pod stopami pole minowe
Musisz czujnym być!
Faceci w czerni ciągle polują
Na Twoją duszę i rozum i seks
Wystarczy, że się na moment zagapisz
I już po Tobie — jesteś ex!
I coraz trudniej ocalić głowę
I nie ma szansy, by się zmyć
A pod stopami pole minowe
Musisz czujnym być!
(переклад)
Ти блукаєш по життю, наче по лабіринті
Тут немає ні входів, ні виходів
Навколо товсті свинцеві стіни
Купа реклами замість раю
На фондових ринках світу цінність вашої мрії
Йде вгору або вниз
Глобалізація захоплює вас
І слякотлива політика мулів
І рятувати голову стає все важче
І немає можливості змити
А під ногами мінне поле
Треба бути пильним!
Люди в чорному все ще на полюванні
Для вашої душі, розуму і сексу
Все, що вам потрібно зробити, це на мить поспостерігати за собою
І кінець – ти колишній!
І рятувати голову стає все важче
І немає можливості змити
А під ногами мінне поле
Треба бути пильним!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексти пісень виконавця: Lady Pank