Переклад тексту пісні Young Disciple - Lady Lamb

Young Disciple (оригінал)

Aly, what is incessantly on your mind?
Well when I was 5, my mama told me that one day we’re all gonna die
Of all places, it was in a fast food joint at night
That left me with a bad taste in my mouth and a knack for existential spinning
out
«How'd that come to pass?»
You may ask, as the full moon seemed to leer and loom
Well on the stage of a church in a kiddie pool, she and my dad were born again
I was an audience member beside my little sister and I didn’t understand
And they were my age then, the age that I am
So I guess I get it better now
Oh, the pangs of fear, the fear of being alone
Of dying young or growing old
Before realizing the purpose of your soul
It was with a milkshake in her hand, that my mama mentioned a second coming
That as believers, we would be lifted to a brilliant kingdom in the sky
And I couldn’t fathom a place of light high above the desert night
But as an impassioned follower of my beautiful mother
I put all of my faith in her
You and I, we both swing in and out of fear for the future
We lean into the sky, we’re looking for the answers
You and I, we both swing in and out of fear for the future
We lean into the sky, we’re looking for the answers
I can see a romance in the reaching, and a tenderness in believing
We lean into the sky, we’re looking for the answers, yeah, but
Mama, you didn’t inspire a heavenly desire
Just an urge to hold my life a little tighter
Just an urge to hold my life a little tighter
Just an urge to hold my life a little tighter

Young Disciple (переклад)

Алі, про що ти постійно думаєш?
Коли мені було 5 років, моя мама сказала мені, що одного дня ми всі помремо
З усіх місць це було вночі в кафе швидкого харчування
Через це у мене з’явився поганий присмак у роті та хист до екзистенційного обертання
поза
«Як це сталося?»
Ви можете запитати, оскільки, здавалося, повний місяць хилиться і маячить
На сцені церкви в дитячому басейні вони з татом народилися знову
Я був із аудиторії поруч із моєю молодшою ​​сестрою, і не розумів
І тоді вони були мого віку, того віку, який я
Тож я мабуть, зараз у мене стало краще
Ох, муки страху, страх бути самотнім
Померти молодим чи старіти
Перш ніж усвідомити призначення своєї душі
Саме з молочним коктейлем у руці моя мама згадала про друге пришестя
Щоб, як віруючі, ми були б піднесені до блискучого царства на небі
І я не міг збагнути місця світла високо над пустельною ніччю
Але як пристрасний послідовник мої прекрасної матері
Я вклав у неї всю свою віру
Ви і я, ми обоє вмикаємось і від страху перед майбутнім
Ми нахиляємося в небо, шукаємо відповіді
Ви і я, ми обоє вмикаємось і від страху перед майбутнім
Ми нахиляємося в небо, шукаємо відповіді
Я бачу романтичність у дотягненні й ніжність у вірі
Ми нахиляємося до неба, ми шукаємо відповіді, так, але
Мамо, ти не викликала райського бажання
Просто бажання стримати своє життя трохи міцніше
Просто бажання стримати своє життя трохи міцніше
Просто бажання стримати своє життя трохи міцніше