Переклад тексту пісні Arizona - Lady Lamb

Arizona (оригінал)

Ran through moonlit fields, having only sleep to lose
Bought too many plums, all but one began to bruise
The good one I ate and put the pit in my pocket
I think it fell out in a laundromat parking lot
The mountains were a thick molasses pouring slowly down the glass
Anna read a book in the last row
It looked good based on the back
And I left this earth for a split second but I don’t know
Where the hell I went
Once I was eating a candy necklace
Through plastic vampire teeth
And climbing the shelf in the closet to hide
All my little secret things
Now the Aerostar seems so much smaller to me
When I was five I just wanted my feet to reach the floor like Lacey’s
It was all so lovely
It was all so lovely
It was all so lovely
It wasn’t all bad
Was it now, looking back?
Now everything around me is connected with string
All the things in my place and all the thoughts in my brain
And the string is taut and it’s pulling on me
When I just want to be licking the batter over my childhood sink
The string is tangling me in
Still time is kindly turning over
I feel her drying my eyes
Time is kindly turning over
I feel her drying my eyes
While I wander the path backwards in the clean morning light
Trying to take my time
I never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I —
And I never wanna be a bird collapsing beneath its own feather

Arizona (переклад)

Біг місячними полями, щоб втратити лише сон
Купив забагато слив, усі, крім однієї, почали синятися
Хороший я з’їв і поклав кісточку в кишеню
Я вважаю випав на парковці пральні
Гори були густою патокою, що повільно лилася по склу
Анна читала книгу в останньому ряду
Ззаду це виглядало добре
І я покинув цю землю на частку секунди, але не знаю
Куди, до біса, я пішов
Одного разу я їв цукеркове намисто
Крізь пластикові зуби вампіра
І залізти на полицю в шафі, щоб сховатися
Усі мої маленькі секрети
Тепер Aerostar здається мені набагато меншим
Коли мені було п’ять, я просто хотіла, щоб мої ноги сягали підлоги, як у Лейсі
Це все було так гарно
Це все було так гарно
Це все було так гарно
Не все було погано
Чи було це зараз, оглядаючись назад?
Тепер усе навколо мене пов’язане за допомогою рядка
Усі речі на мому місцях і всі думки в мому мозку
І струна натягнута, і вона тягне за мене
Коли я просто хочу облизувати тісто над раковиною свого дитинства
Струна заплутує мене
Все-таки час крутиться
Я відчуваю, як вона сушить мої очі
Час крутиться
Я відчуваю, як вона сушить мої очі
Поки я блукаю стежкою назад у чистому ранковому світлі
Намагаюся не поспішати
Я ніколи не хочу бути птахом, що валиться під власне перо, я
Ніколи не хочу бути птахом, що валиться під власне перо, я
Ніколи не хочу бути птахом, що валиться під власне перо, я
Ніколи не хочу бути птахом, що падає під власне перо, я —
І я ніколи не хочу бути птахом, що валиться під власне перо