Переклад тексту пісні Untitled Soul - Lady Lamb

Untitled Soul (оригінал)

Oh, creator, won’t you soothe my tired soul?
It’s so afraid, it’s so all alone
I feel the Fates weave my golden thread
Golden and glowin' one alone
All my gloom on the loom
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried, I am all that I have
And I ache to be held and I want to be good
I don’t wanna die, wanna be understood
All my gloom, and all my doom
Oh, Mama, won’t you decode my dream?
I took the baby from your arms to dry her little tears
And when I moved the hair out of her eyes, I saw that she was me
And you cooed, «My oldest one, won’t you soothe your ancient soul?
It’s so afraid, it’s so all alone»
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried I am all that I have
And I want to be good and I long to be loved
I wanna live, can you understand?
I am fightin' a villain inside of my head
It wants the crown, it wants the title to my soul
I’ll be ripe for the rotting when I finally go
Where there ain’t no more me left to console
Oh, my death, won’t you spare me today?
Today, I’ll feel the sun, today, I’ll swim the lake
I’ll make somethin' real if today you let me wait
Ooh, ooh, ooh, ooh
Somethin' real, make somethin' real
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take, take all my gloom
Soothe my soul
Soothe my ancient soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe my soul
Soothe, soothe, soothe

Untitled Soul (переклад)

О, Творче, чи не заспокоїш ти мою втомлену душу?
Це так боїться, це так самотнє
Я відчуваю, як долі плетуть мою золоту нитку
Золотий і сяючий один
Весь мій морок на ткацькому верстаті
О, коханий, ти не тримаєш мене в руках?
Я трохи хвилююся, я все, що у мене є
І я бачу , щоб мене тримали, і я бажаю бути гарним
Я не хочу вмирати, хочу, щоб мене зрозуміли
Весь мій морок і вся моя приреченість
О, мамо, ти не розшифруєш мій сон?
Я взяв дитину з твоїх рук, щоб витерти її маленькі сльози
І коли я висунув волосся з її очей, я бачив, що це я
А ти воркував: «Мій найстарший, ти не заспокоїш свою давню душу?
Це так боїться, це так самотнє»
О, коханий, ти не тримаєш мене в руках?
Я трохи хвилююся, що я все, що маю
І я хочу бути хорошим, і я бажаю бути коханою
Я хочу жити, ти розумієш?
Я борюся з лиходієм у своїй голові
Він хоче корону, він хоче титул моєї душі
Я дозрію до гниття, коли нарешті піду
Там, де мене більше не залишилося, щоб утішати
О, моя смерть, ти не пощадиш мене сьогодні?
Сьогодні я відчую сонце, сьогодні я попливу в озеро
Я зроблю щось реальне, якщо сьогодні ви дозволите мені почекати
Ой, ой, ой, ой
Щось справжнє, зробіть щось справжнім
Ой, ой, ой, ой
Візьми, забери всю мій морок
Заспокой мою душу
Заспокой мою давню душу
Заспокой, заспокой, заспокой мою душу
Заспокой, заспокой, заспокой мою душу
Заспокой мою душу
Заспокоїти, заспокоїти, заспокоїти