Переклад тексту пісні Mes larmes - Lacraps, Nizi

Mes larmes (оригінал)

La télé nous lobotomise, peu à peu on d’vient des larves
Et l’instru d’Nizi pleure déjà donc bien sûr j’retiens mes larmes
Allez approche, cite-moi, fais bégayer ta prof
Ouais j’suis venu tuer la prod et on r’trouvera jamais l’arme
Chaque jour un peu plus inquiet, mais bon on demande qu'à prendre l’air
Qu’est-ce qu’il comprend d’nos problèmes ton ex-banquier quarantenaire?
L’humain géré par le trading, marre de s’faire carotte merde
Mais vous donnez plus de crédit, à votre quartier qu'à votre mère
Elles sont déter' et calibrées, elles sont armées, les tés-ci grondes
Normal les inégalités n’ont jamais été si grandes
Bien trop d’rappeurs lamentables, pour tous les lever j’ai l’cran
T’inquiète pas j’ai la mentale, j’m’en tape de crever l'écran
Tous la dalle prêt à ré-ti, intelligent pour l’biff faut l'être
Des fois j’me dis qu’j’engraine les p’tits vu qu’j’ai tout l’temps un spliff
aux lèvres
J’m’en tape de vos sourires moqueurs, du biff honnête voilà c’qu’on veut
Ça y’est j’ai assez griffonné, on va passer à la s’conde vieux
Descendant d’martyres, laisse-moi loin d’tes crises et d’tes bluffs d’ado
J’regrette ceux partis, au fond j’suis triste comme un air de Fado
J’me suis mis des gens à dos, normal le succès grandit
Quant aux jaloux, j’sais qu’ils préféraient que je suce et qu’j’mendie
N'écoute pas les rappeurs, crois pas qu’traîner dans la zone t’rend cool
Quand tu mets fin à une embrouille y’en a d’jà deux autres en cours
Ils sont rares les Rocquencourt, ils mettent la vermine au hebs
Parce qu’on passe pas vos concours, faudrait qu’on termine vos restes
Les politiques nous divisent car ils craignent de voir le lien naître
Des cons qui n’connaissent rien d’nos vies votent des lois pour notre bien-être
Tellement d’choses qui nous séparent, là j’parle des riches et des pauvres
Les pauvres trichent et débordent et j’vois les riches ériger des pôles
J’en ai marre de voir les gros titres, j’sais qu’tout est fake au JT
Je sais qu’mon rap va rien changer, au moins il t’fait cogiter
Et frère j’suis bien trop shité pour faire comme si d’rien n'était
Mais j’garde espoir car avec le temps, même l’hiver devient l'été
Et je sais qu’y’a pire, mais ça d’vient terrible, c’est ça nos vies?
Jongler entre la bibi et l’intérim chez Sanofi?
Et oui j’ai mal, quand j’pense au monde qu’on laisse à nos fils
Mais impossible d’oublier qu’outre-tombe on r’grettera nos vices
C’est le luxe que ces salauds visent pendant qu’on graille au kebab
Message à la police de France: merde on n’est pas vos clébards
Bien sûr que la rue est sale, et bien sûr que ça rend dur
Adama, Théo, Fayçal, j’espère qu’justice sera rendue
Là j’en ai cité trois mais tu sais qu’y’en a eu des dizaines
En cas d’bavure policière, est-ce que j’appelle le 17?
Grandis dans la misère, oui j’ai connu des disettes
J’pourrais en faire des dissert', j’ai préféré mes p’tits seize
Hey, enfoiré, enfoiré
La télé nous lobotomise, peu à peu on d’vient des larves
Et l’instru d’Nizi pleure déjà, donc bien sûr j’retiens mes larmes
Allez approche, cite-moi, fais bégayer ta prof
Ouais j’suis venu tuer la prod et on r’trouvera jamais l’arme

(переклад)

Телевізор лоботомізує нас, потроху ми виходимо з личинок
І інструментал Нізі вже плаче, тому, звісно, ​​я стримую сльози
Давай, процитуйте мене, змусьте свого вчителя заїкатися
Так, я прийшов знищити виробництво, і ми ніколи не знайдемо зброю
З кожним днем ​​все більше хвилюємося, але ми просто просимо подихати свіжим повітрям
Що ваш сорокалітній екс-банкір розуміє про наші проблеми?
Людина, керована торгівлею, втомилася бути морквяним лайном
Але ви віддаєте перевагу своєму району більше, ніж своїй матері
Вони визначені і вивірені, вони озброєні, трійники гримлять
Звичайні нерівності ніколи не були такими великими
Забагато жалюгідних реперів, щоб підняти їх усіх, у мене є екран
Не хвилюйтеся, у мене є розум, мені байдуже, щоб розірвати екран
Вся плита готова до повторного ти, розумна для біфа повинна бути
Іноді я кажу собі, що дратую маленьких дітей, оскільки у мене завжди є роздратування
на губах
Мені наплювати на твої глузливі посмішки, чесні гроші, ось чого ми хочемо
От і настрочив досить, переходимо до другого старого
Нащадок мучеників, залиш мене далеко від твоїх криз і твоїх підліткових блефів
Я шкодую про тих, хто пішов, у глибині душі я сумний, як дух фаду
Я став на спину людей, нормально успіх зростає
Щодо ревнивців, то я знаю, що вони воліли, щоб я смокчу і прошу
Не слухайте реп-виконавців, не думайте, що гуляння в зоні робить вас крутим
Коли ви закінчуєте бійку, відбуваються ще дві
Вони рідкісні Рокенкури, вони поміщають шкідників в трави
Оскільки ми не проходимо ваші конкурси, ми повинні закінчити ваші залишки
Політики розділяють нас, бо бояться побачити, як народжується зв’язок
Дурні, які нічого не знають про наше життя, голосують за закони за наше благополуччя
Так багато речей, які нас розділяють, я говорю про багатих і бідних
Бідні обдурюють і переповнюють, і я бачу багаті, які стоять на стовпах
Я втомився дивитися заголовки, я знаю, що в новинах все фейк
Я знаю, що мій реп нічого не змінить, принаймні це змушує вас думати
І брат, я занадто лайно, щоб поводитись, ніби нічого не так
Але я зберігаю надію, тому що з часом навіть зима стає літом
І я знаю, що стає гірше, але стає жахливо, це наше життя?
Жонглюючи між бібі та тимчасовим у Санофі?
І так, мені боляче, коли я думаю про світ, який ми залишаємо нашим синам
Але не можна забувати, що за могилою ми будемо шкодувати про свої пороки
Це розкіш, до якої ці виродки прагнуть, поки ми готуємо шашлик
Повідомлення до поліції Франції: лайно, ми не твої дураки
Звичайно, вулиця брудна, і, звичайно, важко
Адама, Тео, Файсал, я сподіваюся, що справедливість буде здійснена
Там я згадав трьох, але ви знаєте, що їх було десятки
У разі промаху міліції мені телефонувати за номером 17?
Виріс у біді, так, у мене був брак
Я міг би зробити дисертацію, я віддав перевагу своєму маленькому шістнадцяти
Гей, блядь, блядь
Телевізор лоботомізує нас, потроху ми виходимо з личинок
А інструментал Нізі вже плаче, тож я, звісно, ​​стримую сльози
Давай, процитуйте мене, змусьте свого вчителя заїкатися
Так, я прийшов знищити виробництво, і ми ніколи не знайдемо зброю