Переклад тексту пісні Pas d'humeur - Lacraps & Nizi feat. Starline, Nizi, Lacraps

Pas d'humeur (оригінал)

Boombap 2.0
Réédition, Enfoiré
J’ai qu’une envie: m’barrer, j’suis plus innocent
J’ai compris qu’dans c’monde de tarés, seuls les minots l’sont
En vrai, j’suis loin d’toutes leurs histoires, d’leurs flatteries visées
Je sais qu’l’argent qui rentre en jeu ne fera qu’diviser
Du mal à changer, j’avoue
Je sais que ce sera une épreuve d’enlever les dangers d’ma route
Juste en bas de chez moi, comme chez toi, ça vend le 100g, ça rouille
Les p’tits, pas prêts d’se ranger, baroudent
Quand j’rape, tu ressens, j’ai le métier
De moi, le sample peut se méfier
À l’encre le sang peut se mêler
J’avancerai sans m’donner
J’espère que tu la ressens, mon honnêteté
Eh non, laissez-moi, j’suis pas d’humeur
C’est énorme, c’est comme ma tumeur
On guérit pas, on saigne, oh nan nan nan
Pas besoin d’explication ni d’faire de cinéma
Nizi
J’suis pas d’humeur, pardonnez-moi
Grandi dans ces zones où le mal est maître
J’suis pas d’humeur, pardonnez-moi les mecs
Tu peux l’entendre, nos vies n’sont pas les mêmes
Comme l’impression que personne m’a aimé
J’suis mal à l’aise devant tout c’monde
Même quand les soirs, on est tous stone
J’vois que j’avance souvent doucement
Tous drogue, mis de côté car je tousse trop
J’suis parti ailleurs pour retrouver l’allure au loin
Comme le capitaine Cousteau
Tu parlais de moi, j'étais minot encore
Rien à foutre, j’ai mis leurs p’tits mots en tort
J’voulais ma part mais j’sais qu’la plupart n’y verront qu’tchi
Vu qu’les armes ont différents types
Chacun verra sa mama, me diront-ils
N’attends pas d’amour
J’ai trop vu de pieds dans la misère, en fait
Que d’enfer
Ça veut vider sa tête et puis vider son verre
J’ai compris, c’est vrai
C’qu’ils me disaient quand je cramais ces têtes vertes
On ne va pas s’laisser faire
En bas d’chez moi, j’ai croisé le mal
Donc j’ai dû croiser les doigts aussi
Dans un endroit, mes bases
Et souvent je pense à toi, au ciel
Grandi dans ces zones où le mal est maître
J’suis pas d’humeur, pardonnez-moi les mecs
Tu peux l’entendre, nos vies n’sont pas les mêmes
Comme l’impression que personne m’a aimé

(переклад)

Boombap 2.0
Перевидання, Сволоч
У мене тільки одне бажання: вийти, я більш невинний
Я зрозумів, що в цьому божевільному світі є тільки діти
По правді кажучи, я далекий від усіх їхніх історій, від їх цілеспрямованих лестощів
Я знаю, що гроші, які вступають у гру, лише поділяються
Змінити важко, визнаю
Я знаю, що це буде випробування, щоб усунути небезпеку з мого шляху
Просто внизу від мого будинку, як і ваш, продається 100 г, він іржавіє
Малюки, не готові влаштуватися, кочують
Коли я читаю реп, ти відчуваєш, що у мене є робота
Про мене зразка можна остерігатися
У чорнилі кров може змішуватися
Я піду вперед, не віддаючись
Сподіваюся, ти це відчуваєш, чесно моя
О ні, покинь мене, я не в настрої
Воно величезне, це як моя пухлина
Ми не лікуємось, ми кровоточимо, о нах на нах
Не потрібно пояснювати чи знімати фільми
nizi
Я не в настрої, вибачте
Виріс у цих районах, де панує зло
Я не в настрої, вибачте мене, хлопці
Ви чуєте, наше життя не те саме
Ніби мене ніхто не любив
Мені незручно перед усіма
Навіть коли вечори, ми всі забиті камінням
Я бачу, що часто просуваюся повільно
Усі ліки приберіть, бо я занадто сильно кашляю
Я пішов кудись ще, щоб знайти темп на відстані
Як капітан Кусто
Ти говорив про мене, я був ще дитиною
До біса, я неправильно сказав їхні слова
Я хотів свою роль, але знаю, що більшість тільки побачить це
Так як зброя буває різних видів
Кожен побачить свою маму, вони мені скажуть
Не чекайте кохання
Насправді я бачив забагато ніг у біді
Яке пекло
Він хоче очистити голову, а потім спорожнити склянку
Я зрозумів, це правда
Що вони мені сказали, коли я розбив ті зелені голови
Ми не відпустимо це
На дні свого дому я перетнувся зі злом
Тож мені теж довелося схрестити пальці
В одному місці мої бази
І часто я думаю про тебе, на небесах
Виріс у цих районах, де панує зло
Я не в настрої, вибачте мене, хлопці
Ви чуєте, наше життя не те саме
Ніби мене ніхто не любив