Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Traviata, ACT 1: Libiamo, ne'lieti calci (Brindisi), виконавця - Beverly Sills/Nicolai Gedda/John Alldis Choir/Royal Philharmonic Orchestra/Aldo CeccatoПісня з альбому Verdi Opera Favourites, у жанрі Мировая классикаLa Traviata, ACT 1: Libiamo, ne'lieti calci (Brindisi)(оригінал) |
| Высоко поднимем все кубок веселья |
| И жадно прильнём мы устами, |
| Как дорог душе светлый миг наслажденья, |
| За милую выпьем его. |
| Ловите счастья миг златой, его тяжка утрата, |
| Промчится без возврата он жизнью молодой, |
| Как пенится светлая влага в бокале, |
| Так в сердце кипит пусть любовь. |
| В словах этой песни глубокая правда, |
| Её не принять невозможно, |
| Верьте, что всё в этом мире ничтожно, |
| Важно веселье одно. |
| Любовь не век в душе живёт, |
| Лета не в нашей воле, |
| Цветок поблекший в поле |
| Опять не зацветёт. |
| Ловите, ловите минуты веселья, |
| Пока их жизнь даёт, пока их жизнь даёт, |
| Пока их жизнь даёт, ах. |
| (переклад) |
| Високо піднімемо усі кубок веселощів |
| І жадібно притулимося ми вустами, |
| Як дорогий душі світла мить насолоди, |
| Милу вип'ємо його. |
| Ловіть щастя мить златою, його тяжка втрата, |
| Промчить без повернення він життям молодий, |
| Як піниться світла волога в бокалі, |
| Так у серці кипить нехай любов. |
| У словах цієї пісні глибока правда, |
| Її не прийняти неможливо, |
| Вірте, що все в цьому світі нікчемно, |
| Важлива веселість одна. |
| Любов не вік у душі живе, |
| Літа не в нашій волі, |
| Квітка поблікла в поле |
| Знову не зацвіте. |
| Ловіть, ловіть хвилини веселощів, |
| Поки їхнє життя дає, поки їхнє життя дає, |
| Поки їхнє життя дає, ах. |