Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Il Trovatore / Act 2 - "Mal reggendo all'aspro assalto" , виконавця - Andrea Bocelli. Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Італійська
Verdi: Il Trovatore / Act 2 - "Mal reggendo all'aspro assalto"(оригінал) |
| Mal reggendo all’aspro assalto, |
| Ei già tocco il suolo avea: |
| Balenava il colpo in alto |
| Che trafiggerlo, trafiggerlo dovea … |
| Quando arresta, quando arresta un moto arcano, |
| Nel discender, nel discender questa mano. |
| Le mie fibre acuto gelo |
| Fa repente abbrividir! |
| Mentre un grido vien dal cielo, |
| Mentre un grido vien dal cielo, |
| Che mi dice: Non ferir! |
| Ma nell’alma dell’ingrato |
| Non parlò del cielo un detto! |
| Non parlò del cielo un detto! |
| Oh! |
| se ancor ti spinge il fato |
| A pugnar col maledetto, |
| A pugnar col maledetto, |
| Compi, o figlio, qual d’un Dio, |
| Compi allora il cenno mio! |
| Sino all’elsa questa lama |
| Vibra, immergi all’empio in cor. |
| Sino all’elsa questa lama. |
| Si, lo giuro: |
| questa lama scenderà … |
| vibra, immergi all’empio in core, |
| (переклад) |
| Не витримавши гіркого нападу, |
| І я вже торкнувся землі: |
| Верхній постріл спалахнув |
| Щоб пронизувати його, проколоти його довелося... |
| Коли він зупиняється, коли він зупиняє таємничий рух, |
| В низхідній, у спадній цій руці. |
| Мої волокна різко замерзають |
| Це викликає раптову тремтіння! |
| Поки крик доноситься з неба, |
| Поки крик доноситься з неба, |
| Що говорить мені: не боляй! |
| Але в душі невдячний |
| Небо не промовило приказку! |
| Небо не промовило приказку! |
| Ой! |
| якщо доля підштовхує вас досі |
| Боротися з проклятим, |
| Боротися з проклятим, |
| Виповни, сину, що за Бог, |
| Тоді дай мій знак! |
| До рукоятки це лезо |
| Вібрувати, зануритися в серце. |
| До рукоятки це лезо. |
| Так, присягаюсь: |
| це лезо впаде... |
| вібрує, занурись у зле ядро, |