Переклад тексту пісні Luna Sobre Matanzas - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Luna Sobre Matanzas - La Sonora Matancera, Celia Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna Sobre Matanzas, виконавця - La Sonora Matancera. Пісня з альбому Cuba's Queen Of Rhythm, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.12.1958
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Іспанська

Luna Sobre Matanzas

(оригінал)
Cuando la tarde muere
Las olas juegan junto al litoral
Y por el horizonte surge la luna
Como princesa de cristal
Luna sobre matanzas
Milenaria y coqueta
Que bañas con tu plana
San juan y «yumurí»
Luna sobre matanzas
Hechicera y repleta
De cantos y leyendas
Con sabor guaraní
Majestuosa princesa
Es tu paso inquietante
Pareces un turbante
De diamante y marfil
Sobre el cielo cubano
Brillarán otras lunas
Pero nunca ninguna
Me gustó como tú
Sobre el cielo cubano
Brillarán otras lunas
Pero nunca ninguna
Me gustó como tú
(переклад)
коли день вмирає
Уздовж берегової лінії грають хвилі
І місяць сходить за горизонт
як кришталева принцеса
місяць над різаниною
Тисячолітній і кокетливий
що ви купаєтеся зі своєю квартирою
Сан-Хуан і «юмурі»
місяць над різаниною
Чарівниця і повна
Про пісні та легенди
Зі смаком гуарані
велична принцеса
Це твій переконливий крок
ти схожий на тюрбан
діамант і слонова кістка
Над кубинським небом
Сяють інші місяці
але ніколи жодного
мені сподобалось, як і тобі
Над кубинським небом
Сяють інші місяці
але ніколи жодного
мені сподобалось, як і тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida Es Un Carnaval 2016
Juancito Trucupey 2020
Taco Taco ft. Celia Cruz 1961
Quimbara ft. Celia Cruz 2008
Bamboléo ft. Celia Cruz 2008
Ven Bernabe 2020
Químbara 2014
Oyeme Aggayu 2015
Oye Cómo Va ft. Tito Puente 2014
Que Le Den Candela 2016
Taco Taco ft. Celia Cruz 1961
Azúcar Negra 2016
Te Busco 2016
Me Voy A Pinar Del Rio 2019
Melao De Caña 2019
Tuya, Más Que Tuya 2000
Nadie Se Salva De La Rumba ft. Adalberto Santiago, Celia Cruz 1986
Soy Antillana ft. Sonora Ponceña 1986
Juventud Del Presente ft. Celia Cruz 1961
La Candela 1986

Тексти пісень виконавця: La Sonora Matancera
Тексти пісень виконавця: Celia Cruz