Переклад тексту пісні La Candela - Celia Cruz

La Candela (оригінал)

Oyeme negrita te suplico
Que deseo y necesito
Tu candela pa' funcionar
No navega un barco sin su vela
Yo no sirvo sin candela
De la buena para gozar
Tu candela
Tu candela y mi candela
Es la candela
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control
Atropeya
Atropeya que este tiempo es la candela
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás
Este es mi secreto y te lo digo
Que la clave es la candela que yo llevo en mi corazón
El sabor que corre por venas
Y este ritmo que llena es la magia que tengo yo
Tu candela
Tu candela y mi candela
Es la candela
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control
Atropeya
Atropeya que este tiempo es la candela
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás

(переклад)

Гей, чорний, прошу тебе
Що я хочу і що мені потрібно
Ваша свічка функціонує
Корабель без вітрила не пливе
Без свічки не служу
З хорошого, щоб насолоджуватися
твоя свічка
Твоя свічка і моя свічка
є свічка
Дай мені насолоду
І так все буде краще
Твоя свічка - це те, що робить мене
Завжди втрачайте контроль
атропія
Атропея, що на цей раз є свічка
Хороший соус, побачите
Зі свічкою ти проведеш з ночі до ранку
І ти ніколи не зупинишся
Це мій секрет, і я вам скажу
Що ключем є та свічка, яку я ношу в серці
Аромат, який тече по венах
І цей ритм, який наповнює, — це магія, яка в мене є
твоя свічка
Твоя свічка і моя свічка
є свічка
Дай мені насолоду
І так все буде краще
Твоя свічка - це те, що робить мене
Завжди втрачайте контроль
атропія
Атропея, що на цей раз є свічка
Хороший соус, побачите
Зі свічкою ти проведеш з ночі до ранку
І ти ніколи не зупинишся