Переклад тексту пісні Ipso Calipso - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Ipso Calipso (оригінал)

Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
y yo no quiero sin ritmo vivir en paz
y me alborota, me divierte, me enloquece
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué rico, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
llevo en la sangre el ritmo de mi nación
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
y cuando canta, les canta mi corazón
con alegría, con dulzura, con locura
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso

Ipso Calipso (переклад)

Ритм, люди говорять, коли слухають
гаряча Каліпсо,
Який ритм, говорять люди, коли слухають
каліпсо гарячий
Каліпсо, каліпсо, каліпсо
ipso calypso
Ритм, люди говорять, коли слухають
гаряча Каліпсо,
Який ритм, говорять люди, коли слухають
каліпсо гарячий
Бо життя без ритму нічого не варте
і я не хочу жити спокійно без ритму
і це мене хвилює, це розважає, це зводить мене з розуму
Ритм, люди говорять, коли слухають
гаряча Каліпсо,
Який ритм, говорять люди, коли слухають
каліпсо гарячий
Бо життя без ритму нічого не варте
ipso calypso
Ритм, люди говорять, коли слухають
гаряча Каліпсо,
як смачно, кажуть люди, коли слухають
каліпсо гарячий
Ритм, люди говорять, коли слухають
гаряча Каліпсо,
Я ношу в крові ритм моєї нації
ipso calypso
Ритм, люди говорять, коли слухають
каліпсо гарячий
Я ношу в крові ритм моєї нації
а коли він співає, співає моє серце
з радістю, з солодкістю, з божевіллям
Каліпсо, каліпсо, каліпсо
ipso calypso