Переклад тексту пісні No a la Guerra - La Pegatina, Che Sudaka

No a la Guerra - La Pegatina, Che Sudaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No a la Guerra , виконавця -La Pegatina
Пісня з альбому Al Carrer!
у жанріКантри
Дата випуску:09.07.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
No a la Guerra (оригінал)No a la Guerra (переклад)
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
También te puede pasar Це може статися і з вами
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
También matan la ignorancia Вони також вбивають невігластво
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
Aunque pienses que no está Навіть якщо ви думаєте, що це не так
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
La bomba puede reventar Бомба може розірватися
Quiero мені потрібно
Quiero que brille el cielo Я хочу, щоб небо сяяло
Sin guerra ni dolor Без війни і болю
Quiero мені потрібно
Quiero que brille el cielo Я хочу, щоб небо сяяло
A todo color (x2) повнокольоровий (x2)
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
También te puede pasar Це може статися і з вами
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
También matan la ignorancia Вони також вбивають невігластво
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
Aunque pienses que no está Навіть якщо ви думаєте, що це не так
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
La bomba puede rebentar Бомба може розірватися
No a la guerra Не на війну
No a la guerra por favor (x2) Ні війні, будь ласка (x2)
Pasan los años y todo sigue igual Минають роки, а все залишається по-старому
La misma mierda pero en otro lugar Те саме лайно, але в іншому місці
Niños llorando por la calle están На вулиці плачуть діти
Por culpa de un cabrón que dice gobernar Через ублюдка, який стверджує, що керує
Quien tiene más quiere y el que no tiene se jode У кого більше хочеться, а в кого немає, той облажаний
Quien tiene más quiere y el que no tiene se jode У кого більше хочеться, а в кого немає, той облажаний
Tienen un fusil y te quieren callar У них є гвинтівка, і вони хочуть заткнути вас
Tienen un fusil y te quieren callar У них є гвинтівка, і вони хочуть заткнути вас
Tengo mi fusil y te voy a cantar У мене є моя гвинтівка і я збираюся вам заспівати
Con nuestro fusil te vamos a cantar З нашою рушницею ми тобі заспіваємо
No a la guerra Не на війну
No a la guerra por favor (x2) Ні війні, будь ласка (x2)
Pisos en ruina y la gente también Квартири в руїнах і люди теж
Madres llorando y tú sabes por qué Матері плачуть і ви знаєте чому
Yo no te digo lo que tienes que hacer Я не кажу тобі, що робити
Tan solo te digo lo que no quiero ver Я просто кажу тобі те, чого не хочу бачити
Stop the war зупинити війну
Stop the war зупинити війну
Stop the war зупинити війну
Stop the war зупинити війну
Tiren la pedra, amaguen la mà кинь камінь, удавай мій
Un joc de màgia que ningú els ha ensenyat Гра в магію, якої ніхто не вчив
Creant fronteres han perdut el nord Створення кордонів втратили північ
Ningú no els para perquè ningú els fa por No no els para que no els fa por
Quiero мені потрібно
Quiero que brille el cielo Я хочу, щоб небо сяяло
Sin guerra ni dolor Без війни і болю
Quiero мені потрібно
Quiero que brille el cielo Я хочу, щоб небо сяяло
A todo color (x2) повнокольоровий (x2)
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
Juegan y juegan Грають і грають
Talibán, Talibán Талібан, Талібан
Con la ignorancia de la gente (x4) З невіглаством людей (x4)
Bomba!Бомба!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: