Переклад тексту пісні Incívico - Bongo Botrako, Che Sudaka

Incívico (оригінал)

Mucha libertad, mucha tristeza
Mucho progreso, mucha decadencia
Mucha libertad, mucha tristeza
Mucho progreso, mucha decadencia
¿Cuándo, cuándo vamos a despertar?
Por cada paso alante damos dos pa atrás
¿Cuántos, cuántos se tienen que callar
Por una ley que no respeta a los demás?
Han ideado un mundo artificial
Sedante cerebral, veneno occidental
El día que esto cambie llegará
Traemos la alegría de la fiesta popular
Incívico, me han llamado por la calle
Incívico, han prohibido todo el arte
Incívico, y han cerrao también los bares
Incívico perfídico herejítico
Incívico, ley del vago y maleante
Incívico, pa todo el que no se calle
Incívico, eso sí, muy liberales
Incívico perfídico herejítico
I una realitat, una obscura realitat
Una realitat muda que no poden tapar
I aquesta realitat, aquesta brillant realitat
Se sent al carrer i no la poden tapar
Ni amb ciment ni amb documents
Ni amb monuments ni cotxes blaus
La veu del carrer, no tinguis por
Si no m’entens, jo a tu sí, si us plau
Han ideado un mundo artificial
Sedante cerebral, veneno occidental
El día que esto cambie llegará
Traemos la alegría de la fiesta popular
Incívico, me han llamado por la calle
Incívico, han prohibido todo el arte
Incívico, y han cerrao también los bares
Incívico perfídico herejítico
Incívico, ley del vago y maleante
Incívico, pa todo el que no se calle
Incívico, eso sí, muy liberales
Incívico perfídico herejítico

Incívico (переклад)

Багато свободи, багато смутку
Великий прогрес, великий спад
Багато свободи, багато смутку
Великий прогрес, великий спад
Коли, коли ми прокинемося?
За кожен крок вперед ми робимо два кроки назад
Скільки, скільки треба замовкнути
За закон, який не поважає інших?
Вони придумали штучний світ
Заспокійливий засіб для мозку, західна отрута
Настане день, коли це зміниться
Ми приносимо радість народного свята
Нецивільно, на вулицю подзвонили
Нецивільно, вони заборонили все мистецтво
Uncivic, і вони також закрили бари
Підступний єретичний інцивік
Нецивік, закон ледарів і бандитів
Uncivic, для всіх, хто не замовкне
Нецивік, так, дуже ліберальний
Підступний єретичний інцивік
Я реальність, неясна реальність
Тиха реальність, яку вони не можуть охопити
Я ця реальність, ця блискуча реальність
Вона сиділа на вулиці, і вони не можуть її прикрити
Ні amb ciment, ні amb документи
Ні пам'ятників амбу, ні cotxes blaus
La veu del carrer, не розрізняйте за
Si no m'entens, jo a tu yes, si us plau
Вони придумали штучний світ
Заспокійливий засіб для мозку, західна отрута
Настане день, коли це зміниться
Ми приносимо радість народного свята
Нецивільно, на вулицю подзвонили
Нецивільно, вони заборонили все мистецтво
Uncivic, і вони також закрили бари
Підступний єретичний інцивік
Нецивік, закон ледарів і бандитів
Uncivic, для всіх, хто не замовкне
Нецивік, так, дуже ліберальний
Підступний єретичний інцивік