Переклад тексту пісні De Colores - Che Sudaka, Los Rabanes

De Colores (оригінал)

Yo sabia que todo esto iba a parar muy mal
Lo note cuando vi tu modo de caminar
Ese jueguito de cadera que me tiene loco
-a ti na’mas-
Se me ha metido en la cabeza muy poquito a poco
Coro
Que si me muero mañana
-no me llores-si te mando una rosa
-esto es amor-
Si te escribo canciones
-de colores-
Sera nena que estas tu en mi corazon
-sera nena que estas tu en mi corazon-
Cada vez que tu me miras se me cae el cielo
Cada vez que tu me dejas no tengo consuelo
Mira tus labios son sabrosos como el aguardiente
-casualidad-
Y cada vez que tu me besas me das mala suerte
(coro 2 veces)

De Colores (переклад)

Я знав, що все це закінчиться дуже погано
Я помітив це, коли побачив, як ти йдеш
Ця маленька гра, яка зводить мене з розуму
- тобі, мамо,
Це потроху прийшло мені в голову
Приспів
А якщо я помру завтра
-Не плач за мною, якщо я пришлю тобі троянду
-це кохання-
Якщо я напишу тобі пісні
- кольорів-
Це буде дівчина, що ти в моєму серці
-Це буде дівчина, що ти в моєму серці...
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, небо падає
Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я не маю втіхи
Подивіться на свої губи, вони смачні, як бренді
- шанс-
І кожен раз, коли ти цілуєш мене, ти приносить мені нещастя
(приспів 2 рази)