Переклад тексту пісні Eh, madame - La Pegatina

Eh, madame (оригінал)

Eh, Madame, la pena ja va minvant
I l’alegria la porto en vena
La bogeria arribant
Perquè ballant espantem la fera
El terra m’està cremant
El ritme ja m’està alçant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Eh, Monsieur, ara li toca a vostè
El dia a dia li treu la vida
I ara se n’ha de desfer
De l’addicció a la rutina
El terra m’està cremant
El ritme ja m’està alçant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Oooooooohh, oooooooohh, oooooooohh
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
(ey)
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
(ey)
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?

(переклад)

Ех, скажімо, я бачив краще
І я несу радість у свої жили
Наближається божевілля
Бо танці лякають звіра
Горить земля
Темп мене піднімає
Оооооо, я буду танцювати на ньому
Оооооо, а той час летить
Оооооо, я буду танцювати на ньому
Оооооо, а той час летить
Ех, месьє, тепер вирішувати вам
Буденність забирає його життя
А тепер настав час її кинути
Від залежності до рутини
Горить земля
Темп мене піднімає
Оооооо, я буду танцювати на ньому
Оооооо, а той час летить
Оооооо, я буду танцювати на ньому
Оооооо, а той час летить
Оооооо, я буду танцювати на ньому
Оооооо, а той час летить
Оооооооооооооооооооооооооо
Тепер є серце, де був ведмідь
І буде шкіра там, де був щит
Прощай, сум за втраченим
Тепер є віра там, де їх було десять
І буде голос там, де була воронка
Скажи мені, хто про тебе дбає?
Тепер є серце, де був ведмідь
І буде шкіра там, де був щит
Прощай, сум за втраченим
Тепер є віра там, де їх було десять
І буде голос там, де була воронка
Скажи мені, хто про тебе дбає?
(ой)
Тепер є серце, де був ведмідь
І буде шкіра там, де був щит
Прощай, сум за втраченим
Тепер є віра там, де їх було десять
І буде голос там, де була воронка
Скажи мені, хто про тебе дбає?
(ой)
Тепер є серце, де був ведмідь
І буде шкіра там, де був щит
Прощай, сум за втраченим
Тепер є віра там, де їх було десять
І буде голос там, де була воронка
Скажи мені, хто про тебе дбає?