Переклад тексту пісні Superguay - La Casa Azul

Superguay - La Casa Azul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superguay, виконавця - La Casa Azul.
Дата випуску: 24.11.2016
Мова пісні: Іспанська

Superguay

(оригінал)
Me resulta extraño, al final fui yo el que se fue
Me cansé de todo
De tus coqueteos con él
Y aunque no me importa
Ahora salís juntos, lo sé
Y vas a clubs de moda
Sólo para que te vean con él
(Porque él es…)
Tan diferente, tan natural
Tan divertido y especial
Tan adorable, tan perspicaz
Tan ocurrente, tan singular
Tan él, tan seguro, tan casual
Tan sorprendente, tan superguay
Tan guay que a su lado resultas francamente
Insustancial
Y hoy eres tan poco
Tu mirada pierde color
Tú que eras la reina de las disco-parties
Tú, mi amor
Hoy desapareces
No eres más que amarga atención
A sus incertidumbres
Y sus ingratos toques de humor
Y aunque el tiempo pasó, para ti voló
Desapareciste a su lado y ya no te ve
Ya no te escucha, sólo te asusta, ¡qué desdén!
Un granito de arroz, una micra, un neutrón, un paramecio
Un micro-chip nipón
Sin microscopio ya no te veo
Tú diminuta y él tan grande como el sol
Tan diferente, tan natural
Tan divertido y especial
Tan adorable, tan perspicaz
Tan ocurrente, tan singular
Tan él, tan seguro, tan casual
Tan sorprendente, tan superguay
Tan guay que a su lado resultas francamente
Insustancial
(переклад)
Мені це дивно, врешті-решт я пішов
Я втомився від усього
Про твій з ним флірт
І хоча мені байдуже
Тепер ви виходите разом, я знаю
А ви ходите в модні клуби
Просто щоб побачитися з ним
(Тому що він...)
такий різний, такий природний
такий веселий і особливий
Такий чарівний, такий проникливий
Такий дотепний, такий унікальний
Так він, такий певний, такий невимушений
Так дивовижно, так супер круто
Так круто, що на його боці ти відверто
Неістотні
А сьогодні ти такий маленький
Ваш вигляд втрачає колір
Ти, яка була королевою диско-вечір
Ти моє кохання
сьогодні ти зникаєш
Ти не що інше, як гірка увага
До вашої невизначеності
І його невдячні нотки гумору
І хоча час минув, для вас він пролетів
Ти зник біля нього, і він більше не бачить тебе
Він більше не слухає вас, він тільки лякає вас, яка зневага!
Рисове зерно, мікрон, нейтрон, парамецій
Японський мікрочіп
Без мікроскопа я тебе більше не бачу
Ти маленький, а він великий, як сонце
такий різний, такий природний
такий веселий і особливий
Такий чарівний, такий проникливий
Такий дотепний, такий унікальний
Так він, такий певний, такий невимушений
Так дивовижно, так супер круто
Так круто, що на його боці ти відверто
Неістотні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Revolución Sexual 2009
Te Quiero Te Quiero ft. La Casa Azul 2012
Cartas Amarillas ft. La Casa Azul 2012
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Vete ft. La Casa Azul 2012
La Niña Es Ya Mujer ft. La Casa Azul 2012
Elizabeth ft. La Casa Azul 2012
Vamos A Volar 2003
Flor De Invernadero ft. La Casa Azul 2013
Viaje A Los Sueños Polares 2014
En Noches Como La De Hoy 2003
Voy Buscando ft. La Casa Azul 2012
Galletas 2001
Yo También 2009
América América ft. La Casa Azul 2012
En Libertad ft. La Casa Azul 2012
Tu Cambiarás ft. La Casa Azul 2012
Arena De Otoño ft. La Casa Azul 2012
Esa Será Mi Casa ft. La Casa Azul 2012

Тексти пісень виконавця: La Casa Azul