Переклад тексту пісні Flor De Invernadero - Nino Bravo, La Casa Azul

Flor De Invernadero (оригінал)

Flor nacida en un jardín
De invierno, de cristal
Que creciste triste
Bajo un frío rayo de sol
Tú que creíste equivocada
Que el amor era pecado
Y tanto empeño pusiste
En guardar tus encantos
No dejes que el tiempo
Flor de invernadero
Pase y te marchite
Y queme así tus sueños
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el sol
Tú nunca escuchaste
De la fuente el murmurar
Ni envidiaste al vuelo
De la alondra, ni su libertad
Nunca sentiste la lluvia
Tu rostro azotar
Ni la caricia del viento
Alegró tu penar
No quiero que seas
Flor de invernadero
No quiero que mueras
Sin haber visto el cielo
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el sol
Ven conmigo
Yo te enseñaré
Lo más hermoso
Del amor…

Flor De Invernadero (переклад)

квітка, народжена в саду
зима, кришталь
що ти виріс сумним
Під холодним промінням сонця
ти, хто думав неправильно
Ця любов була гріхом
А ти доклав стільки зусиль
щоб зберегти свої принади
Не дозволяйте часу
парникова квітка
Пройди і в'янеш
І так спаліть свої мрії
ходи зі мною і летіти
де найбільше світить сонце
ти ніколи не слухав
З фонтану дзюркотить
Ви не позаздрили польоту
Жайворонка, ані його свободи
ти ніколи не відчував дощу
твоє обличчя батогом
Навіть ласки вітру
зробив твоє горе щасливим
Я не хочу, щоб ти був
парникова квітка
Я не хочу, щоб ти помер
Не бачивши неба
ходи зі мною і летіти
де найбільше світить сонце
Пішли зі мною
я покажу вам
Найкрасивіший
Любові...