Переклад тексту пісні En Libertad - Nino Bravo, La Casa Azul

En Libertad (оригінал)

No necesitas más de mis caricias
No te comprendo y siento
Que tu amor
Se va muriendo un poco
Cada día
Que llegará el momento
Del adiós
Y tú te irás (sin despedida)
Y tú te irás (sin un adiós)
Y tú te irás (como la brisa)
Libre
En libertad!
La soledad de casa
Me entristece
Ya no hay calor de fuego
En el hogar
Cuando estoy a tu lado
Soy tu esclavo
Yo quiero siempre estar
En libertad
En libertad (sin tus caricias)
En libertad (besos de amor)
En libertad (como las aves)
Libre
En libertad!
Tu amor se muere un poco
Cada día
Y llegará el momento
Del adiós
Y tú te irás (sin despedida)
Y tú te irás (sin un adiós)
Y tú te irás (como la brisa)
Libre
En libertad!
(sin tus caricias)
(besos de amor)
(como las aves)
Libre
En libertad!

En Libertad (переклад)

Тобі більше не потрібні мої ласки
Я вас не розумію і вибачте
що твоя любов
Трохи вмирає
Кожен день
що прийде час
прощання
І ти підеш (не прощавай)
І ти підеш (без прощання)
І ти підеш (як вітерець)
Безкоштовно
На свободу!
самотність дому
Мене це засмучує
Вогняного тепла вже немає
У домі
коли я поруч з тобою
Я твій раб
Я завжди хочу бути
На свободі
На волі (без твоїх ласк)
На свободі (поцілунки кохання)
На волі (як птахи)
Безкоштовно
На свободу!
Твоя любов трохи вмирає
Кожен день
І прийде час
прощання
І ти підеш (не прощавай)
І ти підеш (без прощання)
І ти підеш (як вітерець)
Безкоштовно
На свободу!
(без твоїх ласк)
(любовні поцілунки)
(як птахи)
Безкоштовно
На свободу!