Переклад тексту пісні Podría Ser Peor - La Casa Azul

Podría Ser Peor - La Casa Azul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Podría Ser Peor, виконавця - La Casa Azul.
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Іспанська

Podría Ser Peor

(оригінал)
Va a costar
Hacer ver que no hay dolor que todo sigue igual
Esconder los desperfectos y disimular
Qué bonita es la felicidad
Podría ser peor (podría ser peor)
Nuestra frase favorita
De despertador (podría ser peor)
El recurso eterno
Socorrido y sanador
Déjame gritar
Hasta que ya no tenga fuerza
Hasta que ya no quede nada nada
Nada más
Que los restos y desechos de la eternidad
No nos queda más remedio que entrar a matar
Porque ya no nos amamos
Como amábamos entonces
Como amábamos en Shangri-La
El temporal
Hace tiempo que amenaza con explosionar
Qué brutal y qué terrible es la sinceridad
Como sólo dos palabras pueden destrozar
Los tímpanos el corazón y la bondad
Y la verdad
Es que ya no me apetece recapacitar
Ni poner en marcha nada ni recuperar
Algo de emoción, un pequeño crush
Podría ser peor (podría ser peor)
Nuestro mantra favorito
Nuestra religión (podría ser peor)
La premisa incontestable
El quid de nuestro amor
Déjame gritar
Hasta que ya no tenga fuerza
Hasta que ya no quede nada nada
Nada más
Que los restos y desechos de la eternidad
No nos queda más remedio que entrar a matar
Porque ya no nos amamos
Como amábamos entonces
Como amábamos en Shangri-La
El temporal
Hace tiempo que amenaza con explosionar
Qué brutal y qué terrible es la sinceridad
Como sólo dos palabras pueden destrozar
Los tímpanos el corazón y la bondad
Y la verdad
Es que no supimos remontar
La corriente se llevó el amor
Y no nos queda más
(Bye bye Shangri-La, bye bye Shangri-La)
(Y la verdad) déjame gritar
Hasta que ya no tenga fuerza
Hasta que ya no quede nada nada
Nada más
Que los restos y desechos de la eternidad
Qué brutal y qué terrible es la sinceridad
Como sólo dos palabras pueden destrozar
Los tímpanos el corazón y la bondad
El temporal
Hace tiempo que amenaza con explosionar
No nos queda más remedio que entrar a matar
Porque ya nadie se ama
Como amábamos entonces
Como amábamos en Shangri-La
(Podría ser peor)
(Podría ser peor)
(переклад)
буде коштувати
Подбайте про те, щоб не було болю, щоб все залишилося по-старому
Приховати недоліки і приховати
Яке прекрасне щастя
Може бути гірше (може бути гірше)
наша улюблена фраза
Прокинься (може бути гірше)
вічний ресурс
допомога і цілитель
Дай мені кричати
Поки в мене вже не буде сил
Поки нічого не залишиться
Нічого більше
Хай уламки і уламки вічності
У нас немає іншого вибору, як увійти, щоб убити
Тому що ми більше не любимо один одного
як ми тоді любили
Як ми любили в Шангрі-Ла
буря
Він уже давно загрожує вибухом
Яка жорстока і жахлива щирість
Як тільки два слова можуть знищити
Барабанні перетинки серце і добро
І правда
Просто мені більше не хочеться переосмислювати
Ні починати нічого, ні відновлюватися
Трохи емоцій, трохи закоханості
Може бути гірше (може бути гірше)
наша улюблена мантра
Наша релігія (може бути гірше)
Передумова без відповіді
Суть нашої любові
Дай мені кричати
Поки в мене вже не буде сил
Поки нічого не залишиться
Нічого більше
Хай уламки і уламки вічності
У нас немає іншого вибору, як увійти, щоб убити
Тому що ми більше не любимо один одного
як ми тоді любили
Як ми любили в Шангрі-Ла
буря
Він уже давно загрожує вибухом
Яка жорстока і жахлива щирість
Як тільки два слова можуть знищити
Барабанні перетинки серце і добро
І правда
Це те, що ми не знали, як подолати
Течія занесла любов
А в нас більше немає
(До побачення, Шангрі-Ла, до побачення, Шангрі-Ла)
(І правда) дозвольте мені кричати
Поки в мене вже не буде сил
Поки нічого не залишиться
Нічого більше
Хай уламки і уламки вічності
Яка жорстока і жахлива щирість
Як тільки два слова можуть знищити
Барабанні перетинки серце і добро
буря
Він уже давно загрожує вибухом
У нас немає іншого вибору, як увійти, щоб убити
Тому що ніхто більше не любить один одного
як ми тоді любили
Як ми любили в Шангрі-Ла
(Могло бути гірше)
(Могло бути гірше)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Revolución Sexual 2009
Te Quiero Te Quiero ft. La Casa Azul 2012
Cartas Amarillas ft. La Casa Azul 2012
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Vete ft. La Casa Azul 2012
La Niña Es Ya Mujer ft. La Casa Azul 2012
Elizabeth ft. La Casa Azul 2012
Vamos A Volar 2003
Flor De Invernadero ft. La Casa Azul 2013
Viaje A Los Sueños Polares 2014
En Noches Como La De Hoy 2003
Voy Buscando ft. La Casa Azul 2012
Galletas 2001
Yo También 2009
América América ft. La Casa Azul 2012
En Libertad ft. La Casa Azul 2012
Tu Cambiarás ft. La Casa Azul 2012
Arena De Otoño ft. La Casa Azul 2012
Esa Será Mi Casa ft. La Casa Azul 2012

Тексти пісень виконавця: La Casa Azul