Переклад тексту пісні Chicle Cosmos - La Casa Azul

Chicle Cosmos - La Casa Azul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chicle Cosmos, виконавця - La Casa Azul.
Дата випуску: 09.10.2000
Мова пісні: Іспанська

Chicle Cosmos

(оригінал)
No puede ser, no me dirás
Qué al final me echas de menos
Tanto soñar con perderte en el mar
Que los años te comieron
Tanto tiempo aquí sin verte
Te imagino un poco diferente
Algo más dulce en tus miradas
Y más amarga en tus palabras
Y hoy te recuerdo empapada
En aguanieve azul de madrugada
Enero del 84 y un mar de barro en tus zapatos
Y yo gritando
Quiero que me des un Chicle Cosmos
Que me lleves hasta Venus en tu corazón repleto
De pequeños cuentos
Quiero que me des un chicle cosmos
Que emprendamos nuestro vuelo
Hacia aquel mar de tus sueños
Invisibles sueños
Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
Si vuelves yo te querré más (tráeme tu mar)
Tanto tiempo aquí sin verte
Te imagino un poco diferente
Algo más dulce en tus miradas
Y más amarga en tus palabras
Y ahora tan sólo
Quiero que me des un Chicle Cosmos
Que me lleves hasta Venus en tu corazón repleto
De pequeños cuentos
Quiero que me des un chicle cosmos
Que emprendamos nuestro vuelo
Hacia aquel mar de tus sueños
Invisibles sueños
Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
Si vuelves tráeme tu mar
(переклад)
Цього не може бути, ти мені не скажеш
Що зрештою ти сумуєш за мною
Так багато мріяла загубитися в морі
Щоб роки з'їли тебе
Так довго тут не бачила тебе
Я уявляю тебе трохи іншим
Щось солодше в твоїх очах
І ще гірше у ваших словах
І сьогодні я згадую тебе промоклим
У блакитному дощі зорі
Січень 84-го і море бруду на ваших черевиках
і я кричу
Я хочу, щоб ти подарував мені Cosmos Gum
Відведи мене до Венери в повному серці
з маленьких історій
Я хочу, щоб ти подарував мені космос
Почнемо наш політ
Назустріч цьому морю твоїх мрій
невидимі мрії
Скільки коштує мені згадати, що я не смію дихати
Якщо ти повернешся, я буду любити тебе більше (принеси мені своє море)
Так довго тут не бачила тебе
Я уявляю тебе трохи іншим
Щось солодше в твоїх очах
І ще гірше у ваших словах
і тільки зараз
Я хочу, щоб ти подарував мені Cosmos Gum
Відведи мене до Венери в повному серці
з маленьких історій
Я хочу, щоб ти подарував мені космос
Почнемо наш політ
Назустріч цьому морю твоїх мрій
невидимі мрії
Скільки коштує мені згадати, що я не смію дихати
Якщо повернешся, принеси мені своє море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Revolución Sexual 2009
Te Quiero Te Quiero ft. La Casa Azul 2012
Cartas Amarillas ft. La Casa Azul 2012
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Vete ft. La Casa Azul 2012
La Niña Es Ya Mujer ft. La Casa Azul 2012
Elizabeth ft. La Casa Azul 2012
Vamos A Volar 2003
Flor De Invernadero ft. La Casa Azul 2013
Viaje A Los Sueños Polares 2014
En Noches Como La De Hoy 2003
Voy Buscando ft. La Casa Azul 2012
Galletas 2001
Yo También 2009
América América ft. La Casa Azul 2012
En Libertad ft. La Casa Azul 2012
Tu Cambiarás ft. La Casa Azul 2012
Arena De Otoño ft. La Casa Azul 2012
Esa Será Mi Casa ft. La Casa Azul 2012

Тексти пісень виконавця: La Casa Azul