| Soleil d'intérieur (оригінал) | Soleil d'intérieur (переклад) |
|---|---|
| J’ai tapissé ton lit de ma photo | Я обклеїв твоє ліжко моєю картиною |
| Pour que tes autres voient qui je suis | Щоб ваші інші бачили, хто я |
| Et pour que ta joie me regarde dans les yeux | І для вашої радості дивитися мені в очі |
| Et pour que ta joie meure sur moi | І щоб твоя радість померла на мені |
| J’ai mis mon parfum sur tes livres | Я наношу свої парфуми на твої книги |
| Pour que les mots qui t’entourent te parlent de moi | Щоб слова навколо тебе говорили тобі про мене |
| Et pour qu’ils se glissent dans ta bouche malgré toi | І щоб вони ковзали тобі в рот, незважаючи на тебе |
| Et qu’ils te racontent nos émois | І вони розповідають про наші емоції |
| Ne m’aime pas | Не люби мене |
| Même quand tu pars | Навіть коли ти йдеш |
| Il reste moi | Я залишився |
| Je suis mon propre soleil | Я своє сонечко |
| J’ai laissé mes cheveux dans ta douche | Я залишив своє волосся в душі |
| Pour rappeler à ton corps notre Divin | Щоб нагадати твоєму тілу про наше Божественне |
| Et qu’ils éclairent ton âme dès qu’ils la touchent | І вони запалюють твою душу, як тільки торкнуться її |
| Et qu’elle revit enfin | І вона нарешті повертається до життя |
| Je me suis cachée dans ton cœur | Я сховався в твоєму серці |
| Pour le faire battre au rythme du mien | Щоб він бив у мій ритм |
| Et pour qu’ils se fondent l’un en l’autre greffés | І так, щоб вони перейшли один в одного щеплені |
| Et que tu ne puisses plus jamais m’arracher | І ти ніколи більше не зможеш мене забрати |
| Et pour que tu oublies pourquoi tu es parti | І щоб ти забув, чому пішов |
| Ne m’aime pas | Не люби мене |
| Même quand tu pars | Навіть коли ти йдеш |
| Il reste moi | Я залишився |
| Je suis mon propre soleil | Я своє сонечко |
| Même quand tu pars je ne suis pas seule parce que ton ombre reste à mes pieds | Навіть коли ти йдеш, я не один, тому що твоя тінь залишається біля моїх ніг |
| Elle te désobéit parce qu’elle nous a compris je suis toi malgré toi | Вона не слухається вас, тому що вона зрозуміла нас, я - це ви, незважаючи на себе |
| Ne m’aime pas | Не люби мене |
| Même quand tu pars | Навіть коли ти йдеш |
Переклад тексту пісні Soleil d'intérieur - La Bronze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soleil d'intérieur , виконавця -La Bronze
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Mangez nos cœurs ft. Hologramme | 2016 |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Voyage voyage ft. Yann Perreau | 2018 |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 |