Переклад тексту пісні Canicule - La Bronze

Canicule (оригінал)

Nous sommes un vaste oiseau
Qui couvre tout l’horizon
Rien de chaste là-haut
Quand je t’ouvre pour notre moisson
Et que l’on meurt
Sous les flammes
Des sueurs
De nos âmes
C’est l'été dans les veines
Et l’hiver dans la canicule
Les baisers sur la peine
Il nous sert fort le crépuscule
Ce qui compte me jouit dans le coeur
Sans honte me crie le bonheur
J’ai aimé un vent éventreur
Qui me disait: «Nous sommes parfaits.»
Laisse ton corps
Vivre plus libre que la mort
Que la mort
C’est l'été dans les veines
Et l’hiver dans la canicule
Les baisers sur la peine
Il nous sert fort le crépuscule

Canicule (переклад)

Ми величезний птах
Хто охоплює весь обрій
Нічого цнотливого там
Коли я відкрию тобі на наші жнива
І ми помираємо
під полум'ям
потіє
З наших душ
У жилах літо
А зима в спеку
Поцілунки від болю
Добре служить нам сутінки
Те, що має значення, насолоджується моїм серцем
Без сорому плаче щастя мені
Я любив вітер-розпушувач
Хто сказав мені: «Ми ідеальні».
залишити своє тіло
Живи вільніше смерті
Та смерть
У жилах літо
А зима в спеку
Поцілунки від болю
Добре служить нам сутінки