| Mangez nos cœurs (оригінал) | Mangez nos cœurs (переклад) |
|---|---|
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Ils repousseront à l’infini | Вони відростуть назавжди |
| Prenez tout ce que je suis | Прийми все, що я є |
| Et ensemble on pourrait vivre | І разом ми могли б жити |
| Je vois comme la beauté | Я бачу, як краса |
| Se crie en vous | Крики всередині вас |
| Sa voix consomme l'été | Його голос поглинає літо |
| Vernit les voyous | Лак головорізів |
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Ils repousseront à l’infini | Вони відростуть назавжди |
| Prenez tout ce que je suis | Прийми все, що я є |
| Et ensemble on pourrait vivre | І разом ми могли б жити |
| Le ciel a coulé | Небо занурилося |
| Jusqu'à nos toits | Аж до наших дахів |
| Pour nous laisser goûter | Щоб дати нам скуштувати |
| Les astres de notre choix | Зірки на наш вибір |
| La sexyness est un plat qui se mange dans les yeux tout droit | Сексуальність - це страва, яку їдять прямо на очах |
| Et l’ivresse me fera l’amour des anges sans arrêt cette fois | І пияцтво цього разу змусить мене безупинно любити ангелів |
| Ton existence est une grande victoire pour l’Humanité | Твоє існування є великою перемогою людства |
| Amène ta panse en offrande et gloire à l’amour dignité | Принеси свій живіт як приношення і славу гідності любові |
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Ils repousseront à l’infini | Вони відростуть назавжди |
| Prenez tout ce que je suis | Прийми все, що я є |
| Et ensemble on pourrait vivre | І разом ми могли б жити |
| Nous saurons vivre en rois | Будемо знати, як жити, як королі |
| Dans les diadèmes des grands baisers | У діадемах великих поцілунків |
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Mangez nos coeurs | їдять наші серця |
| Ils repousseront à l’infini | Вони відростуть назавжди |
| Prenez tout ce que je suis | Прийми все, що я є |
| Et ensemble on pourrait vivre | І разом ми могли б жити |
