Переклад тексту пісні Cratère - La Bronze

Cratère (оригінал)

Je n’irai pas avec toi
Là où tu fais mourir l’amour
Je n’irai plus dans tes bras
Là où le souffle reste court
Je resterai dans les monts
Aux longs sommets des neiges chaudes
Je me marierai au son
Du silence qui fissure les émeraudes
Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l’air pour me refaire
Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d’un cratère de lumière
Je n’irai pas avec vous
Là où ne s’envolent pas les choses
Je décollerai des trous
Ceux où poussent les fleurs moroses
Je partirai avec ceux
Qui savent que les astres nous aiment
Nous parcourrons les bleus
Ceux des cieux et des chrysanthèmes
Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l’air pour me refaire
Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d’un cratère de lumière

Cratère (переклад)

Я не піду з тобою
Де ти вбиваєш любов
Я більше не піду в твої обійми
Де дихання коротке
Я залишуся в горах
До довгих вершин теплих снігів
Я вийду заміж за звук
Тиша, що тріщить смарагди
І навіть якщо мені знову доведеться втопитися
Я збережу собі повітря, щоб переробити себе
І навіть якщо доведеться знову в могилу впасти
Я накрию себе кратером світла
Я з тобою не піду
Де речі не відлітають
Зніму дірки
Ті, де ростуть похмурі квіти
Я піду з ними
Хто знає, що зірки люблять нас
Ми пробіжимо крізь блюз
Небо та хризантеми
І навіть якщо мені знову доведеться втопитися
Я збережу собі повітря, щоб переробити себе
І навіть якщо доведеться знову в могилу впасти
Я накрию себе кратером світла