Переклад тексту пісні On danse par en dedans - La Bronze

On danse par en dedans (оригінал)

Tu m’as aimée dans un bain de sang
Tu nous as léchés avec tes crocs coupants
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Tu t’es craché dans ta gueule à toi
Tu t’es tué encore une belle fois
Je t’ai regardé te battre avec ta peau
Et je suis retournée aimer ce qui est beau
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Moi qui voulais me faire des robes de tes mots
Au fond je savais qu’elles ne me garderaient pas au chaud
J’ai voulu nous porter par dessus l’eau
Mais j’ai trébuché sur tes mensonges dans les flots
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
J’ai très hâte hâte à maintenant
Depuis qu’on danse par en dedans
Depuis qu’on danse par en dedans
J’ai très hâte hâte à maintenant
Depuis qu’on danse par en dedans
Depuis qu’on danse par en dedans

(переклад)

Ти кохав мене в кривавій бані
Ви лизали нас своїми гострими іклами
Ти хотів потопити мене разом із собою
Але я вже танцювала з Богом
Ти плюєш собі в рот
Ти знову вбив себе
Я спостерігав, як ти борешся зі своєю шкірою
І я повернувся до любові до прекрасного
Ти хотів потопити мене разом із собою
Але я вже танцювала з Богом
Ти хотів потопити мене разом із собою
Але я вже танцювала з Богом
Я, яка хотіла зшити собі сукні з твоїх слів
У глибині душі я знав, що вони мене не зігріють
Я хотів перенести нас над водою
Але я спіткнувся об твою брехню в хвилях
Ти хотів потопити мене разом із собою
Але я вже танцювала з Богом
Ти хотів потопити мене разом із собою
Але я вже танцювала з Богом
Я не можу дочекатися зараз
Відколи ми танцювали всередині
Відколи ми танцювали всередині
Я не можу дочекатися зараз
Відколи ми танцювали всередині
Відколи ми танцювали всередині