Переклад тексту пісні Sache que - La Bronze

Sache que (оригінал)

Dis-moi que le ciel nous aime
Que les océans veulent qu’on s’y déverse
Dis-moi que la pluie n’est pas triste
Et qu’on persistera
Dis-moi que la tempête nous berce
Que l’univers me caresse
Que tout ce que je cherche est derrière mes yeux
Et pour le reste on y mettra le feu
Sache que l’amour est plus fort que nous
Dis-moi que mes démons sont doux
Que rien non jamais rien n’est grave
Dis moi qu’au pire il y a l’espace
Et tout notre être à y cacher
Dis-moi que tout est infini
Que les contes de fée sont vrais aussi
Dis-moi que tu m’aimes même si j’oublie
D’arroser nos coeurs des perles de pluie
Sache que l’amour est plus fort que nous
Les huards m’ont dit comment faire avec toi
Sache que l’amour est plus fort que nous see less

(переклад)

Скажи мені, що небо любить нас
Що океани хочуть, щоб ми влилися
Скажи мені, що дощ не сумний
І ми будемо наполягати
Скажи мені, що шторм розгойдує нас
Нехай всесвіт пестить мене
Що все, що я шукаю, знаходиться за моїми очима
А решту підпалимо
Знай, любов сильніша за нас
Скажи мені, що мої демони солодкі
Це нічого, ніколи, нічого серйозного
Скажи, що в гіршому випадку є місце
І все наше єство сховатися там
Скажи мені, що все нескінченно
Що й казки правдиві
Скажи мені, що ти любиш мене, навіть якщо я забуду
Напоювати наші серця перлами дощу
Знай, любов сильніша за нас
Гагарі сказали мені, що з тобою робити
Знай, що любов сильніша, ніж ми бачимо менше