Переклад тексту пісні La jeunesse féline - La Bronze

La jeunesse féline - La Bronze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La jeunesse féline, виконавця - La Bronze
Дата випуску: 15.09.2014
Мова пісні: Французька

La jeunesse féline

(оригінал)
J’aurais voulu être celle qui portait la couronne de ton royaume
J’aurais voulu être celle pour qui t’a inventé des mots
J’aurais voulu être celle à qui le coeur plein d’eau tu je t’aime trop
Explose moi en rosé sur le pavé
Laisse toi fleurir ou flétrir mais laisse toi
Jte veux tu m’a niaise pas oh
Mon coeur est plus grand que moi ah ah
J’aurais voulu être celle que tu veux toujours pour désert
J’aurais voulu être celle qui te manque même quand je suis là
J’aurais voulu être celle que ta mère préfère
Explose moi en rosé sur le pavé
Laisse toi fleurir ou flétrir mais laisse toi
Jte veux tu m’a niaise pas oh
Mon coeur est plus grand que moi ah ah
J’aurais voulu être celle que tu te shoot dans les veines
J’aurais voulu être celle qui peut prendre ta main sans permission
celle avec qui dans la pluie tu est heureux
J’aurais voulu être celle qui te fait trambler même quand il fait chaud
J’aurais voulu être celle qui porte des chemises les matins gris
j’aurais voulu être celle qui te fait vivre l'été dans ton lit
(переклад)
Я б хотів, щоб я був тим, хто носив корону вашого королівства
Я хотів би бути тим, для кого ти придумав слова
Я хотів би бути тим, чиє серце наповнене водою, я люблю тебе надто сильно
Вибухни мене рожевим на асфальті
Нехай собі цвіте чи в'яне, але нехай собі
Я хочу тебе, не обманюй мене о
Моє серце більше за мене ах ах
Мені б хотілося, щоб я був тим, кого ти завжди хочеш у пустелі
Я хотів би бути тим, за ким ти сумуєш, навіть коли я поруч
Я хотів би бути тим, кого любить твоя мама
Вибухни мене рожевим на асфальті
Нехай собі цвіте чи в'яне, але нехай собі
Я хочу тебе, не обманюй мене о
Моє серце більше за мене ах ах
Мені б хотілося, щоб я був тим, кому ти пускаєш свої вени
Я б хотів, щоб я був тим, хто може взяти твою руку без дозволу
той, з ким ти щасливий під час дощу
Я хотів би бути тим, хто змушує вас тремтіти, навіть коли жарко
Я хотів би бути тим, хто носить сорочки сірими ранками
Я хотів би бути тим, хто змусить тебе прожити літо у своєму ліжку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'anarchie Des Jours Heureux (Chanson Thème Le Chalet) 2015
Soleil d'intérieur 2016
Mangez nos cœurs ft. Hologramme 2016
Rois de nous 2016
Khlakit fkelbek 2017
Je n'ai plus peur de l'hiver 2017
Walt disney 2017
On danse par en dedans 2017
Canicule 2017
Les corps infinis 2017
Vertige 2017
Voyage voyage ft. Yann Perreau 2018
Cratère 2017
Sache que 2014
Promis juré 2017
Les galets 2017