Переклад тексту пісні Singli sabat - L.U.C., Bovska, Arek Jakubik

Singli sabat (оригінал)

Witaj w poczekalni — wypij w teamie
Kiedyś doktor Amor znów wyczyta Twoje imię
Drinki, drinki, numerki bez wartości
W kolejce do miłości nie ma prawidłowości
Kiedy kończy się bajka zaczyna się komiks
W klubie drinki, pupy, szminki w kółko jak chomik
Kolejny tydzień spinki, weekend to nasz komin
Wiadomiks, wiarę narodu uratuje promil
Panienki pachnące jak błękit jasny
Ich wdzięki polujące na jęki i oklaski
Testosteronem nabijane ebonitowe laski
Godów teatrzyk lęki i maski
W klubach połowy łowy flirtów parada
Zostajesz sam jak Ronin to do obiegu wpadasz
Witaj na rynku singli zaczyna się zabawa
Wypadniesz, dobrze zwrócą Ci miłości krawat
Samotnych dusz wataha poluje na miłość
Wielu chce tu zachachmęcić wspomnień kilo
Weźmy nowego macha, tamto się wypaliło
Zaśniemy jak Sahara obudzi nas wątpliwość
Witaj w poczekalni w «wypij w teamie»
Kiedyś doktor Amor znów wyczyta Twoję imię
Drinki, drinki, numerki bez wartości
W kolejce do miłości nie ma prawidłowości
W pierwszy singli obieg wpada młody człowiek
W głowie tylko soda, macha wywija jurnym tułowiem
Drugi obieg to na zdrowie, zdrowie pięknych kobiet
Przed trzydziestką grzechy wszystkie zmażesz teraz powiesz:
«Nie chcę być sam.
Nie chcę być sam.»
Trzeci wita nas obieg, w drugiej życia połowie
Zegar tyka, presja rośnie, jak depresja po urlopie
Czwarty singli sabat ma blizny na wątrobie
Trzeba wypić więcej, gdy serca drzwi ołowiem
Nie chcę być sam.
Nie chcę być sam
Każdy chciałby dostać od miłości ten telegram
Lecz ona nie ma zasad i w niepojętą grę gra
Nawet Kim-Ir-Sen czy Putin, nawet Vader i Donald Trump
Grają w jednym filmie pt.
«Nie chcę być sam»
Nie chcę być sam
Witaj w poczekalni w «wypij w teamie»
Kiedyś doktor Amor znów wyczyta Twoję imię
Drinki, drinki, numerki bez wartości
W kolejce do miłości nie ma prawidłowości

Singli sabat (переклад)

Ласкаво просимо в зал очікування - випийте в команді
Колись доктор Амор знову прочитає ваше ім’я
Напої, напої, номери без цінності
У черзі на кохання немає регулярності
Коли казка закінчується, починається комікс
У клубі випивки, дудки, помади по колу, як хом’як
Ще тиждень запонок, вихідні – наш комин
Ви знаєте, віра нації буде врятована на тисячу відсотків
Панянки пахнуть світло-блакитним
Їх чари полюють за стогони та оплески
Ебонітові палички з тестостероном
Шлюбний театр страхів і масок
У клубах ловлять на флірт парад
Ти залишаєшся один, як Ронін, потрапляєш в обіг
Ласкаво просимо на ринок холостяків, веселощі починаються
Ти розірвешся, ну вони тобі повернуть любовний краватку
Зграя самотніх душ полює за коханням
Багато хто тут хоче розвеселити спогади про кілограм
Візьмемо нову хвилю, яка вигоріла
Ми заснемо, коли Сахару розбудить сумнів
Ласкаво просимо в зал очікування в «напій у команді»
Колись доктор Амор знову прочитає ваше ім’я
Напої, напої, номери без цінності
У черзі на кохання немає регулярності
Молодий чоловік потрапляє в перший одиночний тираж
Тільки газована вода в голові, він махає, розмахуючи грудкуватим тулубом
Другий цикл – здоров’я, здоров’я красивих жінок
До тридцяти зітре всі свої гріхи, тепер ти кажеш:
«Я не хочу бути один.
Я не хочу бути самотнім».
Третій вітається кровообігом, у другому півріччі життя
Годинник цокає, тиск наростає, як депресія після відпустки
Четвертий одинокий шабаш має шрам на печінці
Треба більше пити, коли за двері ведуть серця
Я не хочу бути самотнім.
Я не хочу бути самотнім
Цю телеграму від кохання хотіли б усі
Але вона не має правил і грає в незрозумілу гру
Навіть Кім-Ір-Сен або Путін, навіть Вейдер і Дональд Трамп
Вони грають в одному фільмі під назвою
«Я не хочу бути один»
Я не хочу бути самотнім
Ласкаво просимо в зал очікування в «напій у команді»
Колись доктор Амор знову прочитає ваше ім’я
Напої, напої, номери без цінності
У черзі на кохання немає регулярності