| Między mikro a makro kosmosami na krawędzi
| Між мікро- і макрокосмосом на межі
|
| Diagramu nieskończonej potęgi wszechświata
| Діаграма нескінченної сили Всесвіту
|
| Wiecznego kotła skąpanego pośród
| Вічний котел купався серед с
|
| Wszechobecnego czarnego tła płacz
| Всюдисущий чорний фон крик
|
| Kolejna cywilizacja podupadła
| Інша цивілізація занепала
|
| W cieniu solarnego światła złamano czwarty
| Четвертий був розбитий у тіні сонячного світла
|
| Artyku-litero-paragraf, znowu akt triumf diabła
| Стаття-лист-абзац, знову акт тріумфу диявола
|
| Łakoma pycha w tym człowieka dopadła
| Жадібна гордість чоловіка наздогнала його
|
| Niełatwa tu pogmatwana fabuła
| Сюжет нелегко заплутатися
|
| Jeden błahy fakt- ta mała pchła złamała pakt
| Один тривіальний факт - ця маленька блоха порушила угоду
|
| Ta mała pchła, która wykluła się i tuła się
| Та маленька блоха, що вилупилася й блукала
|
| Tu wodorotraktem otruła tu ład
| Ось вона отруїла тут порядок гідроочищенням
|
| Świadoma zła trwoni dobro, dławi planetę
| Усвідомлюючи зло, воно марнує добро, душить планету
|
| Która wytrwała, krwawi lecz już ledwo trwa
| Який витримав, кровоточить, але ледве триває
|
| W oparach absurdu metanu i CO2 otruta matka ziemia
| Мати-Земля отруєна безглуздістю метану і СО2
|
| Pobladła zapłakała nad tym co wydała i wychowywała
| Вона бліда й плакала над тим, що витратила й виховала
|
| Przez milion lat załamana zawołała!
| Мільйон років вона кричала, розбита!
|
| Na planecie ziemia bakteria homo sapiens
| Бактерії Homo sapiens на планеті Земля
|
| Emituje trujący jad
| Виділяє отруйну отруту
|
| Na planecie ziemia bakteria homo sapiens
| Бактерії Homo sapiens на планеті Земля
|
| Kosmosu harmonie zmienia w nieład
| Гармонія космосу перетворюється на безлад
|
| Swoista polemika materii i serii fanaberii
| Своєрідна полеміка матерії та низка наворотів
|
| Od metropolii do kresów prerii
| Від мегаполісу до кордону прерії
|
| Okresów zmian jeden by zmienić stan rzeczy
| Періоди змін один, щоб змінити речі
|
| Drugi zaś for fun, by się cieszyć
| Другий – для задоволення
|
| To jak organizm, ostoja nieokrzesanych
| Це як організм, притулок для грубих
|
| Wojaki padł na ten nijaki mechanizm
| Воякі впав на цей невиразний механізм
|
| Zranisz go dotkliwie, on nie odda
| Ви його сильно зашкодили, він його не віддасть
|
| Rozpaczliwie spojrzy i się podda nim dojrzysz.,
| Він розпачливо подивиться і поступиться йому, побачите.
|
| Grzecznych wypiera grzeszny układ słoneczny
| Ввічливі витісняються грішною сонячною системою
|
| Odwieczny motyw kwestii sprzecznych
| Вічна тема суперечливих питань
|
| Wszechobecny chaos, niedbałość o całość
| Всюдисущий хаос, занедбаність цілого
|
| Jak i o szczegół, bo brak tu reguł!
| І для подробиць, адже тут немає правил!
|
| Pękła skorupa w kierunku który się utarł
| Шкаралупа тріснула в тому напрямку, в якому терлася
|
| To widoczne gołym okiem, wiec zbędna lupa
| Його видно неозброєним оком, тому лупа не потрібна
|
| Nie trzeba szukać rozwiązań ale przyczyn
| Вам потрібно шукати не рішення, а причини
|
| Przyczyn czas na wyczyn
| Причини подвигу
|
| Otwórz umysł ktoś puka!
| Відкрийте свій розум, хтось стукає!
|
| Na planecie ziemia bakteria homo sapiens
| Бактерії Homo sapiens на планеті Земля
|
| Chce uwłaszczyć świat!
| Я хочу заволодіти світом!
|
| Na planecie ziemia bakteria homo sapiens
| Бактерії Homo sapiens на планеті Земля
|
| Emituje trujący jad
| Виділяє отруйну отруту
|
| Na planecie ziemia bakteria homo sapiens
| Бактерії Homo sapiens на планеті Земля
|
| Kosmosu harmonie zmienia w nieład
| Гармонія космосу перетворюється на безлад
|
| Na planecie ziemia bakteria homo sapiens
| Бактерії Homo sapiens на планеті Земля
|
| Emituje trujący jad | Виділяє отруйну отруту |