Переклад тексту пісні Utopii Bieguny - L.U.C., Rahim, L.U.C / RAHIM

Utopii Bieguny (оригінал)

Pękło niebo, pojawił się otwór
Poleciał przez niego rzęsisty roztwór
Kwaśny deszcz czy też jego sobowtór
W skutkach dotkliwy jak nowotwór złośliwy
Czary i dziwy?
To obrazek prawdziwy
Na wszelkie sprzeciwy promieniujące grzyby
Niby dla chwał
Strzał i tysiące ciał rozdartych na miał
W ścieki zamieniono purpurowe rzeki
Krajobraz zmienił status na kaleki
Nowy design globu rzeźbiony przez wieki
Za sprawą tej chemiotoksycznej opieki
Plastik pod skorupą imituje chwasty
Na dynastii swego szklanego protoplasty
Na casting zajrzał też oddział gumiasty
I papierowy ex-las iglasty
Ej, zamiast tych fatalistycznych biadoleń
Zróbcie fundament dla przyszłych pokoleń
Kolos na glinianych nogach musi polec
Wyraźcie więc wolę naprawy, wasza kolej
Bieguny to nie MM’sy
Nachodzą gorzkie precedensy
Bieguny to nie MM’sy
Tej plamy nie wypierze Persil
Bieguny to nie MM’sy
Nachodzą gorzkie precedensy
Procedur wór, arterii cyklika miga
Furgonet murmaterii encyklika cyka
Oktanów chór z biur do domu, z domu do biur
Kołowrotek chomika rodzi wodór rodem
Wzór pajacyka sterowanego ślepo
Poprzez wygodę, trendy, głupotę, tempo mody, potem
Styczniowe lato paraklimatowrzody
Uranowerybomutanty wyjdą z mętnej wody
Nadejdą szkody, anomalia pogody
Deszcze wezbrą do brody, z głowy wyprą litry sody
Odyseja kreatur tych to absurd na wzór
Oksymoron niczym ciepłe lody
Przodkowie walczyli tu o dobrobyt
Który potomkom postawi masowe groby
Choroby, paleniska, katastrofiska, dwunasta bliska
Ozon słońce, blask oto końca iska
Wypali miasta, stan ich skupiska, z kamienia kwatery
Tymczasem wciąż toczą energoafery
Wpływowe sfery kontra ekoplenery
Koncerny ropy w cieniu nietykalnych peleryn
Bogowie spod naftowej bandery
Konsumują bateryjki planety jak ruska gierka
Gnijąc w doczesnych spełnieniach (Spełnieniach)
Halo Ameryka!
Bieguny to nie MM’sy
Nachodzą gorzkie precedensy
Bieguny to nie MM’sy
Tej plamy nie wypierze Persil
Topią się w ozonu kieszeni
Bieguny to nie MM’sy
Nachodzą gorzkie precedensy
Bieguny to nie MM’sy
Nachodzą gorzkie precedensy

(переклад)

Небо тріснуло, з’явилася діра
Через нього пролетів отруйний розчин
Кислотний дощ або його подвійний
Важкий, як злоякісна пухлина
Заклинання та чудеса?
Це реальна картина
Сяйві гриби проти будь-яких заперечень
Начебто на славу
Постріл і тисячі тіл, розірваних на порох
Пурпурні річки перетворили на стічні води
Пейзаж змінив статус покаліченого
Новий дизайн глобуса, вирізаний крізь віки
За допомогою цього хіміотерапевтичного догляду
Пластик під оболонкою імітує бур’яни
Про династії свого скляного предка
На кастинг завітала і клейка палата
І паперовий колишній хвойний ліс
Гей, замість цих фаталістичних стогонів
Зробіть основу для майбутніх поколінь
Колос на глиняних ногах повинен впасти
Тож висловіть свою готовність його відремонтувати, ваша черга
Полюси не ММ
Є гіркі прецеденти
Полюси не ММ
Persil не видалить цю пляму
Полюси не ММ
Є гіркі прецеденти
Процедури з мішковиною, циклічні прошивання артерій
Енциклічний мурматеріальний фургон цокає
Октановий хор від офісів до дому, від дому до офісів
Колесо хом’яка народжує родій водень
Шаблон сліпо керованої ляльки
Через зручність, тенденції, дурість, темп моди, значить
Січневі літні паракліматичні виразки
Урановерибомутанти вийдуть із каламутної води
Будуть пошкодження, погодна аномалія
Дощі будуть дощами до підборіддя, літри соди змиють з голови
Одіссея цих істот — абсурдний узор
Оксюморон, як тепле морозиво
За процвітання тут боролися предки
Хто поставить братські могили для нащадків
Хвороби, печі, катастрофи, дванадцята година близько
Озон, сонце, сяйво кінця іскриться
Він спалить міста, стан їхнього скупчення, з каменю їхніх кварталів
Тим часом у них досі триває енергетичний скандал
Впливові сфери проти екопленерів
Нафтові компанії в тіні недоторканних плащів
Боги під нафтовим прапором
Вони споживають батарейки планети, як російська гра
Гниє в мирських виконаннях (Fulfillments)
Привіт Америка!
Полюси не ММ
Є гіркі прецеденти
Полюси не ММ
Persil не видалить цю пляму
Вони тануть в озонових кишенях
Полюси не ММ
Є гіркі прецеденти
Полюси не ММ
Є гіркі прецеденти